Doktorka pomůže i mojí dceři, protože má stejný problém.

my

Breakdown of Doktorka pomůže i mojí dceři, protože má stejný problém.

• mít: to have
• protože: because
• i: also

Questions & Answers about Doktorka pomůže i mojí dceři, protože má stejný problém.

Why is it doktorKA and not doktor?

Czech marks grammatical gender very clearly.

• doktor = a (male) doctor
• doktorka = a (female) doctor

In the sentence, the doctor is female, so the feminine form doktorka is used. If the doctor were male, the sentence would be:

• Doktor pomůže i mojí dceři, protože má stejný problém.

---

What does i mean here, and why is it placed before mojí dceři?

i here means also / too / as well / even.

• pomůže i mojí dceři = (she) will also help my daughter

In Czech, i usually stands directly in front of the word it emphasizes:

• i doktorka pomůže mojí dceři – even the doctor will help my daughter
• doktor pomůže i mojí dceři – the doctor will help my daughter as well (in addition to someone else)

So i comes before mojí dceři because the idea is: besides someone else, the doctor will help my daughter too.

---

Why is it pomůže and not pomáhá? Both come from to help, right?