Questions & Answers about Minulý rok jsem byl na dovolené s rodinou.
Minulý rok literally means “last year” (adjective minulý “past/previous” + noun rok “year”).
Loni is an adverb meaning “last year,” so you can say either Loni jsem byl na dovolené or Minulý rok jsem byl na dovolené. Minulý rok (noun phrase) is a bit more formal or specific, whereas loni is shorter and more colloquial.
Czech forms the past tense by combining the auxiliary být (“to be”) in the present tense with a past participle. For být itself you say jsem byl (I was). In general:
Certain prepositions like na (“on/at/to”) require the locative case when indicating location or state. Dovolená is a feminine noun; its locative singular is dovolené.
Na dovolené literally “on vacation,” is the standard Czech way to say “on holiday/ vacation.”