Word
Dnes ráno svítí slunce, ale počasí je studené.
Meaning
This morning the sun is shining, but the weather is cold.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Dnes ráno svítí slunce, ale počasí je studené.
What’s the difference between dnes ráno and just ráno?
Ráno on its own simply means in the morning, referring to mornings in general. Dnes ráno literally translates as today morning, pinpointing this morning specifically. Without dnes, you lose the “today” reference and speak about any typical morning.
Why is svítí slunce used instead of slunce svítí?
Both word orders are grammatically correct because Czech has flexible syntax.
- Svítí slunce (Verb-Subject) is a neutral, common pattern especially in weather statements.
- Slunce svítí (Subject-Verb) puts slight emphasis on slunce (“the sun”).
The overall meaning (“the sun is shining”) remains the same.
What case is slunce in, and why?
Slunce is in the nominative singular case. It functions as the subject of the intransitive verb svítit (“to shine”), and subjects in Czech normally stay in the nominative.
Why do we say počasí je studené? What gender and case is studené?