Questions & Answers about Tato budova je obrovská.
Both are possible, but they are a little different in tone.
- tato budova = this building in a more standard, careful, or written style
- ta budova = often more natural in everyday speech, depending on context
So Tato budova je obrovská. is perfectly correct and sounds standard. In conversation, many speakers might also say Ta budova je obrovská or Tahle budova je obrovská.
Because tato has to agree with budova.
In Czech, words like this change form depending on:
- gender
- number
- case
budova is:
- feminine
- singular
- nominative (the subject of the sentence)
So the feminine singular nominative form of this is tato.
Compare:
- tento dům = this house/building-like structure masculine
- tato budova = this building feminine
- toto město = this city neuter