Předseda společenství chce zamítnout návrh usnesení.

Questions & Answers about Předseda společenství chce zamítnout návrh usnesení.

What are the main grammatical parts of this sentence?

They are:

  • Předseda společenství = the subject
  • chce = the finite verb
  • zamítnout = the infinitive that goes with chce
  • návrh usnesení = the object of zamítnout

So the structure is basically:

[subject] + [wants] + [to reject] + [object]


What form is chce?

Chce is the 3rd person singular present tense of chtít = to want.

So:

  • já chci = I want
  • ty chceš = you want
  • on/ona/ono chce = he/she/it wants

Here the subject is předseda, which is singular, so chce is the correct form.


Why is it předseda společenství and not some other form?

Because společenství depends on předseda in the sense chairman/president of the association/community.

In Czech, this kind of of relationship is usually expressed with the genitive case:

  • předseda společenství = chairman of the association/community

English uses of; Czech usually uses the genitive without a separate word.

A useful comparison:

  • ředitel školy = director of the school
  • člen výboru = member of the committee
  • předseda společenství = chairperson of the association

Why is it návrh usnesení?

For the same reason: usnesení depends on návrh in an of relationship.

  • návrh usnesení literally = proposal of a resolution
  • in smoother English: draft resolution or proposal for a resolution, depending on context

Again, Czech uses the genitive where English often uses of.

So:

  • návrh = proposal / draft
  • usnesení = resolution
  • návrh usnesení = proposal of a resolution

Why does návrh not change its form here? Shouldn’t the object be in the accusative?

Yes, it is in the accusative. The reason it looks unchanged is that návrh is a masculine inanimate noun, and for many masculine inanimate nouns, the nominative singular and accusative singular are identical.

So:

  • nominative: návrh
  • accusative: návrh

That is completely normal.

Compare:

  • Vidím dům. = I see a house.
    (dům also looks the same in nominative and accusative)

But with masculine animate nouns, the accusative usually changes:

  • Vidím studenta. = I see the student

Why is zamítnout in the infinitive?

Because after chtít (to want), Czech normally uses an infinitive:

  • chce zamítnout = wants to reject
  • chce odejít = wants to leave
  • chce hlasovat = wants to vote

This works very much like English want + to + verb, except Czech does not need a separate word like to before the infinitive.

So:

  • English: wants to reject
  • Czech: chce zamítnout

Why is the verb zamítnout used here and not zamítat?

This is about aspect, which is very important in Czech.

Here, zamítnout presents the rejection as a single complete act: the chairperson wants to reject the proposal.

That is the natural choice in this sentence.

Very roughly:

  • zamítnout = reject once / bring about rejection
  • zamítat = be rejecting / reject repeatedly / reject as a process or habit

So:

  • chce zamítnout návrh usnesení = he wants to reject the draft resolution
  • často zamítá podobné návrhy = he often rejects similar proposals

Why do společenství and usnesení look the same even though they are in the genitive?

Because many Czech neuter nouns ending in -í have the same form in the nominative and genitive singular.

So:

  • společenství can be nominative singular
  • společenství can also be genitive singular

And similarly:

  • usnesení can be nominative singular
  • usnesení can also be genitive singular

You have to tell the case from the sentence structure, not only from the ending.

That is very common with nouns of this type.


Is this the normal word order?

Yes. This is a very natural, neutral word order.

  • Předseda společenství = topic/subject
  • chce zamítnout = verbal part
  • návrh usnesení = object

So the sentence is basically in a standard subject–verb–object pattern.

Czech word order is flexible, but changing it usually changes emphasis rather than basic meaning.

For example, other orders may be possible in context, but the given sentence sounds neutral and straightforward.


Why are there no words for the or a?

Because Czech has no articles.

Unlike English, Czech does not have separate words corresponding directly to a/an and the. Definiteness is usually understood from:

So Předseda společenství chce zamítnout návrh usnesení can be understood as something like:

  • The chairperson of the association wants to reject the draft resolution
  • or, depending on context, A chairperson of an association wants to reject a draft resolution

In real use, context tells you which reading is intended.


How should I pronounce the hardest parts of this sentence?

A few points are especially useful:

  • Czech stress is normally on the first syllable of each word:

    • PŘEDseda
    • SPOlečenství
    • CHCE
    • ZAmítnout
    • NÁvrh
    • Usnesení
  • ř in Předseda is the famous Czech sound. It is difficult for most learners. A rough approximation is something like an r mixed with the zh sound in measure. You do not need to master it immediately to be understood.

  • ch in chce is not English ch as in chair. It is the same sound as German Bach or Scottish loch.

  • Long vowels matter:

    • mí in zamítnout is long
    • vowel length can distinguish words in Czech, so it is worth noticing

Even if your pronunciation is not perfect, getting the first-syllable stress and the long vowels reasonably right will already help a lot.


Does předseda have to refer to a man?

Grammatically, předseda is a masculine noun, even though it ends in -a.

In modern Czech:

  • předseda usually refers to a male chairperson/president
  • předsedkyně is the usual feminine form for a female chairperson

So if the sentence says Předseda společenství, the default reading is that the person is male.

This is a good reminder that in Czech, a noun ending in -a is not always feminine.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from Předseda společenství chce zamítnout návrh usnesení to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions