Breakdown of Předseda společenství chce schválit usnesení.
Questions & Answers about Předseda společenství chce schválit usnesení.
Why is předseda masculine even though it ends in -a?
Because předseda is one of the Czech nouns that refer to a male person but have an -a ending. Grammatically, it is still masculine animate.
So in this sentence:
- předseda = the chairman / chairperson / head
- it behaves like a masculine animate noun in agreement and declension
This is similar to other Czech words for male people that do not look typically masculine at first glance.
If the person were female, Czech would usually use předsedkyně.
Why is společenství in the form společenství and not changed?
Here společenství is in the genitive case, because it depends on předseda:
- předseda koho/čeho? = chairman of what?
- společenství = of the association / community
The reason it looks unchanged is that společenství is a neuter noun whose nominative and genitive singular are the same in form.
So:
- nominative: společenství
- genitive singular: společenství
Even though the form is identical, the function is different.
What exactly is the role of společenství in the sentence?
It is a dependent noun modifying předseda:
- předseda společenství = the chairman of the association/community
So it is not the subject by itself. The whole noun phrase Předseda společenství is the subject of the sentence.
Structure:
- Předseda společenství = subject
- chce = finite verb
- schválit usnesení = infinitive phrase, expressing what he wants to do
Why do we get chce schválit with two verbs?
Because Czech, like English, can use a conjugated verb plus an infinitive.
Here:
- chce = wants
- schválit = to approve
So:
- chce schválit = wants to approve
The first verb is conjugated for person and number:
- chci = I want
- chceš = you want
- chce = he/she/it wants
The second verb stays in the infinitive:
- schválit = to approve
Why is it schválit and not schvalovat?
This is about aspect, which is very important in Czech.
- schválit = perfective
- schvalovat = imperfective
In this sentence, schválit is used because it refers to approving something as a completed act: getting the resolution approved.
Very roughly:
- chce schválit usnesení = he wants to approve the resolution / get it passed
- chce schvalovat usnesení would suggest a more ongoing, repeated, or process-oriented meaning, which is less natural here in many contexts
With chce + infinitive, either aspect can appear, but the choice changes the meaning:
- perfective = focus on completion/result
- imperfective = focus on process, habit, repetition, or general activity
Why is usnesení also unchanged? What case is it in?
Here usnesení is the direct object of schválit, so it is in the accusative case.
- schválit co? = approve what?
- usnesení
Again, the form happens to look the same as the nominative because usnesení is a neuter noun of a type where nominative and accusative singular are identical.
So:
- nominative: usnesení
- accusative singular: usnesení
That is why no visible change appears.
Does usnesení mean resolution or decision?
It can mean several related things depending on context, including:
- resolution
- decision
- formal motion/resolution adopted by a body
In administrative, legal, or meeting language, usnesení is often best translated as resolution.
So in this sentence, it likely refers to some formally proposed or adopted decision.
Can the word order change?
Yes. Czech word order is much more flexible than English word order, because case endings show grammatical roles.
The neutral order here is:
- Předseda společenství chce schválit usnesení.
But other orders are possible, for example to change emphasis:
- Usnesení chce předseda společenství schválit.
- Předseda chce usnesení schválit.
These do not all sound equally neutral. The original sentence is the most straightforward and natural if you are simply stating a fact.
So the word order can change, but it usually affects information structure and emphasis, not the basic meaning.
Is there any article like the or a in Czech here?
No. Czech has no articles like English a/an and the.
So Předseda společenství could mean:
- the chairman of the association
- a chairman of an association
In real usage, context tells you which interpretation is intended. In a sentence like this, English will usually need the: The chairman of the association wants to approve the resolution.
How do you pronounce předseda and especially ř?
A rough pronunciation guide:
- předseda ≈ PRZHEH-deh-da
- společenství ≈ spo-le-chen-stvee
- chce ≈ kh-tse
- schválit ≈ skhvaa-lit
- usnesení ≈ oos-ne-seh-nee
The hardest part for many learners is ř. It is a specifically Czech sound, something like a mix of r and zh. It does not have a perfect English equivalent.
A useful beginner strategy:
- First learn to say r and ž separately.
- Then try to blend them.
- Do not worry if it is imperfect at first; even advanced learners often need time to master ř.
Why is chce used and not something longer like chce si schválit or another construction?
Because the basic meaning here is simply wants to approve. No reflexive pronoun is needed.
- chce schválit usnesení = wants to approve the resolution
Adding si would change the nuance and would usually sound unnatural here unless there were a special context. Czech uses reflexive words only when the verb or meaning requires them.
So the sentence is straightforward:
- subject + chtít in the 3rd person singular + infinitive + object
How would this sentence change if the subject were plural?
Then the verb chtít would also change to plural.
Examples:
- Předsedové společenství chtějí schválit usnesení.
= The chairmen of the association want to approve the resolution.
Or if the subject were something else:
- Členové výboru chtějí schválit usnesení.
= The committee members want to approve the resolution.
So the key change is:
- chce = singular
- chtějí = plural
Is společenství always best translated as community?
Not always. Společenství is a broad word and its best translation depends on context. It can mean:
- community
- association
- society
- fellowship
- sometimes a specific legal entity, such as an owners’ association
So in předseda společenství, the exact English wording depends on what kind of group is meant. Grammatically, though, it works the same way: chairman/head of the group.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CzechMaster Czech — from Předseda společenství chce schválit usnesení to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions