Breakdown of Předseda společenství prověří plnou moc podle stanov.
Questions & Answers about Předseda společenství prověří plnou moc podle stanov.
Yes. In předseda společenství, the word společenství is functioning as a genitive: chairperson of the association/community.
A useful detail is that with this noun, the nominative singular and genitive singular look the same:
- společenství = nominative singular
- společenství = genitive singular
So even though the form does not change, the function does. Czech often uses this pattern:
- předseda firmy = chairperson of the company
- člen výboru = member of the committee
- stanovy společenství = bylaws of the association/community
So here, společenství means of the association/community.
Grammatically, předseda is a masculine animate noun, even though it ends in -a, which may look feminine to an English speaker.
- předseda = chairman / chairperson / president
- feminine counterpart: předsedkyně
In real usage:
- If the person is a man, předseda is normal.
- If the person is a woman, Czech often uses předsedkyně.
- In some formal or legal contexts, masculine job titles can be used generically.
So the sentence as written either refers to a male chairperson or uses the masculine title in a formal/legal way.