Breakdown of Nadpoloviční většina je proti usnesení.
Questions & Answers about Nadpoloviční většina je proti usnesení.
It means more than half of the total — in natural English, usually a majority or more specifically an absolute majority.
So nadpoloviční většina is not just any large group; it specifically means a majority bigger than 50%.
Because the grammatical subject is většina, and většina is a singular noun in Czech.
So the verb agrees with většina, not with the people inside that majority:
- většina je = the majority is
This is similar to English, where you can also say the majority is. Czech normally treats většina as singular in this kind of sentence.
Because většina is a feminine noun by its grammatical class, not because it refers to women.
In Czech, every noun has grammatical gender. Většina happens to be feminine singular, and that affects agreement:
- nadpoloviční většina
- většina je
If you use adjectives with většina, they must match its gender, number, and case.