Breakdown of Tržní stánek je na farmářském trhu.
Questions & Answers about Tržní stánek je na farmářském trhu.
Because the preposition na is expressing a location here, and after na in this meaning Czech uses the locative case.
So:
- dictionary form: farmářský trh
- after na for location: na farmářském trhu
Both words change:
- farmářský → farmářském
- trh → trhu
This is very normal in Czech: prepositions often force a particular case.
In Czech, na is commonly used for places understood as events, public spaces, or open-area destinations, and trh is one of those words. So na trhu means at the market.
A learner might expect v, because English says in the market, but Czech often chooses a different preposition.
So:
- na trhu = at the market / at the marketplace
- v trhu would not sound natural here
This is something you mostly learn as a fixed pattern: být na trhu.