Questions & Answers about Kajak se může převrhnout v peřeji.
Here se is part of the verb převrhnout se / převrhnout in the sense of to capsize / to tip over.
In Czech, se often makes a verb reflexive or gives it an intransitive meaning. In this sentence, the kayak is not flipping something else; it is itself turning over. So se helps express that idea.
Compare:
- Převrhnout kajak = to overturn a kayak (something overturns it)
- Kajak se převrhne = the kayak overturns / capsizes
So se is very natural here and is not translated word-for-word into English.
Because může is a modal verb, meaning can / may / is able to, and modal verbs in Czech are followed by an infinitive.
So the structure is:
- může = can / may
- převrhnout = infinitive, to overturn / to capsize
This is parallel to English:
- The kayak can capsize
not
- The kayak can capsizes
The same pattern appears with other Czech modals too:
- musí jet = must go
- chce plavat = wants to swim
- nemůže přijít = cannot come