Breakdown of Vodní proud je před jezem.
Questions & Answers about Vodní proud je před jezem.
Because před changes the case of the noun that follows it.
In this sentence, před means in front of / before in a static location sense, so it takes the instrumental case:
- jez = nominative singular
- jezem = instrumental singular
So:
- před jezem = in front of the weir / before the weir
This is a very common Czech pattern:
- pod mostem = under the bridge
- před domem = in front of the house
- za školou = behind the school
Vodní proud is in the nominative case, because it is the subject of the sentence.
The sentence structure is:
- Vodní proud = the water current / stream current
- je = is
- před jezem = in front of / before the weir
So vodní proud is the thing being described, which is why it stays in the nominative.