Breakdown of Co se týče hospitalizace, léčebné výlohy nejsou nízké.
Questions & Answers about Co se týče hospitalizace, léčebné výlohy nejsou nízké.
Co se týče means as for, regarding, when it comes to, or as far as ... is concerned.
It is a very common Czech expression for introducing a topic:
- Co se týče hospitalizace, ... = As for hospitalization, ...
- Co se týče ceny, ... = As for the price, ...
- Co se týče počasí, ... = As for the weather, ...
It is best learned as a fixed phrase. Literally, it is connected with the verb týkat se (to concern / to relate to).
After co se týče, Czech normally uses the genitive case.
So the pattern is:
- co se týče + genitive
In this sentence, hospitalizace is in the genitive singular. The tricky part is that for this noun, the nominative and genitive singular look the same:
- nominative: hospitalizace
- genitive: hospitalizace
So even though the form does not change visibly, it is still functioning as a genitive.