Breakdown of Pojištění zavazadel a úrazové pojištění jsou důležitá.
Questions & Answers about Pojištění zavazadel a úrazové pojištění jsou důležitá.
Because pojištění often takes the genitive to mean insurance of / insurance for something.
- basic form: zavazadla = luggage / baggage
- genitive plural: zavazadel
So:
- pojištění zavazadel = luggage insurance
- literally: insurance of baggage
This is a very common Czech pattern: noun + genitive.
Czech often repeats the noun when two different types are being listed clearly:
This sounds natural and unambiguous. In English, we often avoid repetition more strongly, but Czech is more comfortable repeating a noun if it helps clarity.
If you removed the second pojištění, the sentence would sound incomplete or at least less natural in this structure.