Breakdown of Výše pojistného a pojistná částka jsou vysoké.
Questions & Answers about Výše pojistného a pojistná částka jsou vysoké.
Because after výše meaning amount / level / extent, Czech normally uses the genitive.
So:
- pojistné = insurance premium
- výše pojistného = the amount of the premium
Here, pojistného is the genitive singular form.
In this sentence, it functions as a noun meaning insurance premium.
Historically, it comes from an adjective, and it still declines like one. This is very common in Czech: an adjective becomes a noun because the main noun is understood.
So you can think of pojistné as a substantivized adjective:
- nominative: pojistné
- genitive: pojistného
That is why its forms may look adjectival even though it is being used as a noun.