Daňové přiznání bylo podáno v souladu se zákonem.

The tax return was filed in accordance with the law.

Breakdown of Daňové přiznání bylo podáno v souladu se zákonem.

• být: to be
• zákon: the law
• daňové přiznání: the tax return
• podat: to file; submit (a document)

Questions & Answers about Daňové přiznání bylo podáno v souladu se zákonem.

Why is it daňové přiznání and not daňový přiznání?

Because přiznání is a neuter singular noun. In Czech, adjectives must agree with the noun in gender, number, and case.

• daňový = masculine singular nominative
• daňová = feminine singular nominative
• daňové = neuter singular nominative/accusative, or plural in some contexts

So with přiznání (neuter), the correct form is daňové přiznání.

What exactly is přiznání here?

Přiznání comes from the verb přiznat / přiznat se, which often means to admit or to confess. So by itself, přiznání can mean admission or confession.

But in administrative and financial language, daňové přiznání is the standard term for a tax return or tax declaration.

So yes, the noun has a broader meaning in Czech, but in this phrase it is simply the normal official term.

Why is it bylo podáno?