Rozpis je pro naši domácnost jako kalendář.

to be

Breakdown of Rozpis je pro naši domácnost jako kalendář.

• náš: our
• pro: for
• jako: as

Questions & Answers about Rozpis je pro naši domácnost jako kalendář.

What does rozpis mean here?

Rozpis usually means a schedule, roster, timetable, or breakdown/list of who does what and when.

In this sentence, it most likely means something like a household schedule or planning chart. The idea is that this rozpis plays the same organizing role for the household that a calendar normally does.

So rozpis is not exactly the same as kalendář:

• rozpis = a planned arrangement of tasks, times, duties, etc.
• kalendář = a calendar

---

Why is it pro naši domácnost?

Because pro means for, and pro requires the accusative case in Czech.

So:

• pro = for
• naši domácnost = our household, in the accusative

That whole phrase means for our household.

---

Why is it naši and not naše or naší?