Questions & Answers about Bota je na mé noze.
Because the preposition na uses different cases depending on meaning.
Here it means location/position (on), so Czech uses the locative case:
- noha = nominative singular, the dictionary form
- na noze = on the foot/leg, locative singular
A very useful contrast is:
- na noze = on the foot / located there
- na nohu = onto the foot, with movement
So noze is there because na + location = locative.
Because my in Czech changes form to match the noun’s gender, number, and case.
The basic possessive pronoun is můj. Its forms change:
- má noha = my leg/foot (nominative)
- na mé noze = on my foot/leg (locative)
Here noze is:
- feminine
- singular
- locative
So the possessive pronoun must match that, and mé is the correct standard form.
You may also hear:
- na mojí noze
That is also common and acceptable. But na mé noze is perfectly standard and a bit more compact.