Breakdown of Pokud jde o datový limit, potřebuji neomezená mobilní data.
Questions & Answers about Pokud jde o datový limit, potřebuji neomezená mobilní data.
Here, Pokud jde o is best understood as a fixed expression meaning as for, when it comes to, or regarding.
So in this sentence, Pokud jde o datový limit means something like:
- As for the data limit
- When it comes to the data limit
Even though pokud often means if in other sentences, you should not translate this phrase word for word. It is much more natural to learn Pokud jde o as one chunk.
It is in the accusative, because jít o takes the accusative.
So grammatically, this is:
- o + accusative
However, limit is a masculine inanimate noun, and in the singular its accusative form is the same as its nominative form. That is why datový limit looks unchanged.
So although the form looks like the dictionary form, it is functioning as accusative here.