Breakdown of Většina sousedů je v komunitní zahradě.
Questions & Answers about Většina sousedů je v komunitní zahradě.
Because většina means the majority / most of, and after this kind of word Czech normally uses the genitive.
- většina = nominative singular
- sousedů = genitive plural of soused
So většina sousedů literally works like the majority of the neighbors.
Using sousedi here would be ungrammatical.
The grammatical subject is většina, which is a singular noun. Because of that, the verb agrees with většina, not with sousedů.
So:
- Většina sousedů je ... = standard
- literally: The majority of the neighbors is ...
Even though English usually says most of the neighbors are, Czech commonly keeps the verb singular with většina.
For a learner, the best answer is: use je.
In standard Czech, je is the normal and safest choice because většina is singular. You may occasionally hear plural agreement in informal speech when people focus on the actual group of neighbors, but je is the form you should learn and use.