Hardcore Czech - Hosting a board-game night

Question	Answer
the board game	desková hra
The board game is on the table.	Desková hra je na stole.
the game board	herní plán
The game board is on the table.	Herní plán je na stole.
the playing piece	figurka
My playing piece is red.	Moje figurka je červená.
the die (for a game)	kostka
the token	žeton
I have two tokens.	Mám dva žetony.
the deck; the pack	balíček
The deck is small.	Balíček je malý.
the move; the turn in a game	tah
This move is good.	Tento tah je dobrý.
the opponent	soupeř
The opponent's move is good.	Tah soupeře je dobrý.
the winner	vítěz
The winner is my friend.	Vítěz je můj kamarád.
the defeated player; the loser	poražený
The defeated player wants to play again.	Poražený chce hrát znovu.
the draw; the tie	remíza
The game ended in a draw.	Hra skončila remízou.
the point in a game	bod
The opponent has two points.	Soupeř má dva body.
The winner has one point more than the defeated player.	Vítěz má o jeden bod více než poražený.
the score	skóre
The score is here.	Skóre je tady.
If the score is the same, it is a draw.	Pokud je skóre stejné, je to remíza.
the strategy	strategie
the chance; the randomness	náhoda
Strategy and chance are important.	Strategie a náhoda jsou důležité.
It was a coincidence.	Byla to náhoda.
the cooperation	spolupráce
the order; the sequence	pořadí
We need cooperation and a turn order.	Potřebujeme spolupráci a pořadí.
The game board shows the turn order.	Herní plán ukazuje pořadí.
to shuffle; to mix up	zamíchat
Shuffle the deck, please.	Zamíchej balíček, prosím.
We shuffled the deck, put the tokens on the table, and the board game started.	Zamíchali jsme balíček, dali žetony na stůl a desková hra začala.
to roll; to throw	hodit
Roll the die.	Hoď kostkou.
I want to roll the die.	Chci hodit kostkou.
to make a move; to draw a card	táhnout
Who will make the first move?	Kdo bude táhnout první?
If you roll the die, move your playing piece.	Pokud hodíš kostkou, táhni figurkou.
to win	vyhrát
I want to win.	Chci vyhrát.
If cooperation and strategy work, we can win.	Pokud spolupráce a strategie fungují, můžeme vyhrát.
to lose a game	prohrát
I do not want to lose.	Nechci prohrát.
to cheat	podvádět
Do not cheat!	Nepodváděj!
even if	i kdyby
Even if I lose, I want to play again.	I kdybych prohrál, chci hrát znovu.
Even if you roll again, I can still win.	I kdybys hodil znovu, stále můžu vyhrát.
Even if the score is the same, I want to play again.	I kdyby bylo skóre stejné, chci hrát znovu.
Even if the opponent cheats, I will not cheat.	I kdyby soupeř podváděl, já podvádět nebudu.
one thousand	tisíc
One thousand crowns is a high amount.	Tisíc korun je vysoká částka.
the group	skupina
The group is playing a board game.	Skupina hraje deskovou hru.
This group needs cooperation.	Tato skupina potřebuje spolupráci.
in addition; moreover	navíc
In addition, we have two tokens.	Navíc máme dva žetony.
the others; the remaining ones	ostatní
The others are waiting at the table.	Ostatní čekají u stolu.
The others are with the winner.	Ostatní jsou s vítězem.
familiar; well-known	známý
This board game is well-known.	Tato desková hra je známá.
The rules are familiar.	Pravidla jsou známá.
to obtain; to gain	získat
The winner obtained one thousand points.	Vítěz získal tisíc bodů.
I won and obtained an additional point.	Vyhrál jsem a navíc získal bod.
The opponent obtained one point.	Soupeř získal jeden bod.
We can obtain more tokens.	Můžeme získat více žetonů.
during	během
During the evening, we played two games.	Během večera jsme hráli dvě hry.
the change	změna
During the game, we saw a change in the score.	Během hry jsme viděli změnu skóre.
This change is important.	Tato změna je důležitá.
The change in the turn order is small.	Změna pořadí je malá.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors