Word
Ispunite evidencijski list.
Meaning
Fill in the registration record.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ispunite evidencijski list.
What form is ispunite?
Ispunite is the imperative form of the verb ispuniti.
In this sentence, it means fill out / complete as a command or instruction.
More specifically, ispunite is used:
- for more than one person: you all fill out...
- or for one person formally/politely: please fill out...
So it is not the casual singular you form.
Why is it ispunite and not ispuni?
Because Croatian distinguishes between:
- informal singular: ispuni = said to one person you know well
- plural or formal: ispunite
So:
- Ispuni evidencijski list. = Fill out the form. (to one friend, child, etc.)
- Ispunite evidencijski list. = Fill out the form. (to several people, or to one person politely/formally)
In notices, offices, schools, hospitals, and official instructions, ispunite is very common because it sounds appropriate and polite.
Is this sentence formal?