Usages of razrednica
Razrednica mi je jutros poslala poruku i pitala kako je.
My daughter’s homeroom teacher sent me a message this morning and asked how she is.
Mama sada čeka u zbornici, jer razrednica još razgovara s drugim roditeljima.
Mom is waiting in the staff room now, because the homeroom teacher is still talking with other parents.
U svom kabinetu razrednica drži knjige, testove i stare plakate.
In her office, the homeroom teacher keeps books, tests, and old posters.
Budu li test i roditeljski sastanak isti dan, zamolit ću razrednicu da nam pomakne termin.
If the test and the parent-teacher meeting are on the same day, I will ask the homeroom teacher to move the appointment for us.
Zatreba li školi ispričnica odmah, poslat ću je razrednici e-mailom čim dođem kući.
If the school needs the excuse note immediately, I will send it to the homeroom teacher by email as soon as I get home.
Potraje li oporavak dulje nego što očekujemo, razrednica će joj slati zadatke dok se ne vrati na nastavu.
If the recovery lasts longer than we expect, the homeroom teacher will send her assignments until she returns to class.
Razrednica razgovara s roditeljima u kabinetu.
The homeroom teacher is talking with the parents in the office.
Razrednica mi je jutros poslala poruku i pitala kako je moja kći.
My daughter’s homeroom teacher sent me a message this morning and asked how she is.
Razrednica kaže da sutra moramo donijeti ispričnicu.
The homeroom teacher says that tomorrow we have to bring an excuse note.
Razrednica me čeka u kabinetu, a nastava završava u dva.
The homeroom teacher is waiting for me in her office, and classes end at two.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from razrednica to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions