Usages of više ne
On više ne pije kavu navečer.
He no longer drinks coffee in the evening.
On više ne radi nedjeljom.
He no longer works on Sundays.
Ona pjeva kao da je u kazalištu, i u sobi više nije tišina.
She sings as if she were in the theatre, and there is no more silence in the room.
Čim gosti više nisu na zabavi, peremo tanjure, čaše, noževe i vilice.
As soon as the guests are no longer at the party, we wash the plates, glasses, knives and forks.
Kad je šal mokar od kiše, više ne miriše lijepo.
When the scarf is wet from the rain, it no longer smells nice.
Kad je popravak gotov, stolica više ne škripi.
When the repair is done, the chair no longer squeaks.
Otkad mi je sestra pokazala kako priložiti datoteku, više ne šaljem prazne poruke.
Ever since my sister showed me how to attach a file, I no longer send empty messages.
Doktorice, trebam li piti sirup i kad me više ne boli grlo?
Doctor, should I take the syrup even when my throat no longer hurts?
U sobi želimo promijeniti madrac, jer stari više nije udoban.
In the room we want to replace the mattress because the old one is no longer comfortable.
Drago mi je što se moj brat više ne boji trajekta, iako mu je prošle godine bilo mučno.
I’m glad that my brother is no longer afraid of the ferry, although last year he felt nauseous.
Ta marka više ne vrijedi, pa sam na kuvertu morala staviti novu.
That stamp is no longer valid, so I had to put a new one on the envelope.
Nećakinja još nosi pelenu, ali duda joj više ne treba preko dana.
My niece still wears a diaper, but she no longer needs a pacifier during the day.
Ona se više ne srami svog naglaska, jer vidi da je ljudi razumiju.
She is no longer ashamed of her accent, because she sees that people understand her.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.