…
Usages of više ne
On više ne pije kavu navečer.
He no longer drinks coffee in the evening.
On više ne radi nedjeljom.
He no longer works on Sundays.
Ona pjeva kao da je u kazalištu, i u sobi više nije tišina.
She sings as if she were in the theatre, and there is no more silence in the room.
Čim gosti više nisu na zabavi, peremo tanjure, čaše, noževe i vilice.
As soon as the guests are no longer at the party, we wash the plates, glasses, knives and forks.
Kad je šal mokar od kiše, više ne miriše lijepo.
When the scarf is wet from the rain, it no longer smells nice.
Kad je popravak gotov, stolica više ne škripi.
When the repair is done, the chair no longer squeaks.
Otkad mi je sestra pokazala kako priložiti datoteku, više ne šaljem prazne poruke.
Ever since my sister showed me how to attach a file, I no longer send empty messages.
Doktorice, trebam li piti sirup i kad me više ne boli grlo?
Doctor, should I take the syrup even when my throat no longer hurts?
U sobi želimo promijeniti madrac, jer stari više nije udoban.
In the room we want to replace the mattress because the old one is no longer comfortable.
Test yourself: What does više ne mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from više ne to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions