Usages of sljedeći
Sljedeći vlak stiže u osam sati.
The next train arrives at eight o’clock.
Ako kasnimo, stići ćemo na sljedeći vlak.
If we are late, we will make the next train.
Sljedeći tjedan završavam drugi zadatak.
Next week I am finishing the second task.
Moram vratiti knjige sljedeći tjedan.
I have to return the books next week.
Sljedeće godine planiram ostati u gradu, a ne ići na more.
Next year I am planning to stay in the city and not go to the sea.
Za sljedeće putovanje uzet ću samo malu torbu.
For the next trip I will take only a small bag.
Ove godine planiramo ljetovati na otoku s pogledom na more, a sljedeće godine na planini.
This year we are planning to spend the summer on an island with a view of the sea, and next year in the mountains.
Sljedeći tjedan imam važan ispit iz hrvatskog.
Next week I have an important exam in Croatian.
Još nisam odlučio gdje da živim sljedeće godine.
I still haven’t decided where to live next year. (male speaker)
Sljedeći tjedan idem na konferenciju o jezicima u Zagrebu.
Next week I am going to a conference about languages in Zagreb.
Sljedeći tjedan imamo posjet zubaru, pa djeca četkaju zube malo duže nego inače.
Next week we have a visit to the dentist, so the children brush their teeth a bit longer than usual.
Sljedeći mjesec planiram otići u azil i vidjeti kako volonteri spašavaju životinje.
Next month I plan to go to the shelter and see how the volunteers are rescuing animals.
Na sljedećem sastanku želim samo mirnu raspravu bez velikog stresa.
At the next meeting I want only a calm discussion without big stress.
U knjižnici posuđujemo romane i vraćamo ih sljedeći tjedan.
At the library we borrow novels and return them next week.
Kad presjedaš, važno je znati s kojeg perona ide sljedeći vlak.
When you change trains, it is important to know from which platform the next train leaves.
Kad budemo presjedali, provjerit ćemo s kojeg perona ide sljedeći vlak.
When we are transferring, we will check from which platform the next train leaves.
Sljedeći tjedan moja sestra slavi godišnjicu braka, pa joj kupujemo cvijeće.
Next week my sister is celebrating her wedding anniversary, so we are buying her flowers.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.