Usages of od
Gdje je ključ od stana?
Where is the key to the apartment?
Ključ od sobe je na stolu.
The key to the room is on the table.
Desno od škole je knjižnica.
To the right of the school is the library.
Najbliži toalet je u kutu, lijevo od vrata.
The nearest toilet is in the corner, to the left of the door.
Nitko od nas ne voli dosadne filmove, ali svatko voli zanimljive priče.
None of us likes boring movies, but everyone likes interesting stories.
U dolini govorimo o sigurnosti na planini i opasnosti od lošeg vremena.
In the valley we talk about safety in the mountains and the danger of bad weather.
Mrlja od kave još je na stolnjaku, iako sam ga već oprala u perilici.
The coffee stain is still on the tablecloth, although I have already washed it in the washing machine.
U torbici nosim jednu novčanicu od dvadeset za kusur.
In my purse I carry one twenty banknote for change.
Večeras kuham juhu od mrkve i krumpira.
Tonight I’m cooking a soup with carrots and potatoes.
Za ručak pečem piletinu i dodajem malo ljutog umaka od rajčice.
For lunch I bake chicken and add a little spicy tomato sauce.
Upravo sada ne mogu naći ključ od stana.
Right now I can’t find the key to the apartment.
Na stropu u kupaonici vidim malu mrlju od vode.
On the ceiling in the bathroom I see a small water stain.
Danas kuham grah, a sutra ću napraviti salatu od kupusa.
Today I am cooking beans, and tomorrow I will make cabbage salad.
U zdjelici je salata od krumpira.
There is potato salad in the bowl.
Moja baka često pravi kompot od jabuka.
My grandmother often makes apple compote.
Mladenka želi jednostavan buket od bijelog cvijeća.
The bride wants a simple bouquet of white flowers.
Na rukavu je mrlja od kave.
There is a coffee stain on the sleeve.
U umak od gljiva dodajem vrhnje i malo peršina.
I add cream and a little parsley to the mushroom sauce.
U salatu od kupusa stavljam malo octa, ulja i soli.
I put a little vinegar, oil, and salt in the cabbage salad.
Za ručak danas kuham juhu od leće, celera i mrkve.
For lunch today I am cooking soup made of lentils, celery, and carrots.
Ova juha od leće je toliko puna povrća da nam je dovoljna za cijeli ručak.
This lentil soup is so full of vegetables that it is enough for our whole lunch.
Ne pravim juhu od poriluka zato što je najjeftinija, nego zato što je baka uvijek tako kuhala.
I am not making leek soup because it is the cheapest, but because grandmother always cooked it that way.
Kad sve završimo, objesit ćemo kapute, sjesti za stol i probati juhu od celera i leće.
When we finish everything, we will hang up the coats, sit at the table, and taste the celery and lentil soup.
Tvoja juha od povrća je ukusna i topla.
Your vegetable soup is tasty and warm.
Ova majica je od pamuka.
This T-shirt is made of cotton.
U juhu stavljam malo papra, ali sok od limuna mi je danas previše kiseo.
I put a little pepper in the soup, but the lemon juice is too sour for me today.
Ljeti nosim majicu od pamuka, dok zimi oblačim pulover od vune.
In summer I wear a cotton T-shirt, while in winter I put on a wool sweater.
Ovaj pulover je od mekane vune, ali ona više voli lagan pamuk.
This sweater is made of soft wool, but she prefers light cotton.
Možete li mi pokazati pulover od pamuka, a ne od vune?
Could you show me a sweater made of cotton, and not of wool?
Kuhar u restoranu danas pravi juhu od gljiva.
The cook in the restaurant is making mushroom soup today.
Na pregači je ostala mala mrlja od džema.
A small jam stain remained on the apron.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.