Usages of kući
Ja idem kući.
I am going home.
Ana ide kući.
Ana is going home.
Ti ideš kući.
You are going home.
Oni su u kući.
They are in the house.
Oni idu kući.
They are going home.
On ide kući s bratom.
He is going home with his brother.
Večeras idemo kući kasno.
Tonight we are going home late.
Idem iz škole kući.
I am going home from school.
Nakon škole idemo kući.
After school we are going home.
Krećem sada kući.
I am heading home now.
Nakon posla želim se vratiti kući.
After work I want to return home.
Predložio je da idemo ranije na posao i ranije se vratimo kući.
He suggested that we go to work earlier and come back home earlier.
Sutra ću se vratiti kući rano.
Tomorrow I will return home early.
Metro je brz, ali je gužva velika, pa si radije dopustim dugu šetnju kući.
The metro is fast, but it is very crowded, so I rather allow myself a long walk home.
Kad budem došla kući, stavit ću kusur u torbicu i spremiti račun.
When I get home, I will put the change into my purse and put away the receipt.
Kad dođem kući, provjerim mapu i vidim da je moj zahtjev već odobren.
When I get home, I check the folder and see that my request has already been approved.
Ako ne budemo žurili, nećemo stići kući prije ponoći.
If we don’t hurry, we won’t get home before midnight.
Sastanak je gotov, pa idemo kući.
The meeting is finished, so we are going home.
Vraćam se kući pješice poslije posla.
I am going back home on foot after work.
Sastanak je gotov, pa idemo kući.
The meeting is over, so we are going home.
Poslije škole vraćam se kući s bratom.
After school I am going back home with my brother.
Moja sestra je htjela staviti novu ogrlicu, ali ju je mačka skinula čim smo došli kući.
My sister wanted to put on a new collar, but the cat took it off as soon as we got home.
Samo što smo stigli kući, počela je kiša.
We had just arrived home when it started to rain.
Kad idemo kući, skrećemo desno kod škole.
When we go home, we turn right by the school.
Čim je počela kiša, potrčali smo kući.
As soon as the rain started, we ran home.
Kad dođem kući, izut ću čizme, obuti papuče i opet uzeti onaj sivi džemper.
When I get home, I will take off my boots, put on slippers, and take that gray sweater again.
Kad film bude gotov, vratit ćemo se kući.
When the movie is over, we will go back home.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from kući to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions