| Question | Answer |
|---|---|
home insurance | osiguranje kućanstva |
We have home insurance. | Imamo osiguranje kućanstva. |
insurance company | društvo za osiguranje |
The insurance company sent a reply. | Društvo za osiguranje poslalo je odgovor. |
insurance policy | polica osiguranja |
The insurance policy is important. | Polica osiguranja je važna. |
policyholder | osiguranik |
The policyholder has an insurance policy. | Osiguranik ima policu osiguranja. |
insurer | osiguratelj |
The insurance company is the insurer. | Društvo za osiguranje je osiguratelj. |
insurance premium | premija osiguranja |
The insurance premium is rising. | Premija osiguranja raste. |
insurance coverage | osigurateljno pokriće |
Check the insurance coverage. | Provjerite osigurateljno pokriće. |
insured amount | iznos osiguranja |
The insured amount is high. | Iznos osiguranja je visok. |
insured event | osigurani slučaj |
This is an insured event. | Ovo je osigurani slučaj. |
insurance terms | uvjeti osiguranja |
Read the insurance terms. | Pročitajte uvjete osiguranja. |
damage claim | prijava štete |
The damage claim is ready. | Prijava štete je spremna. |
escape; discharge of water | izljev vode |
An escape of water is a problem. | Izljev vode je problem. |
burst pipe | puknuće cijevi |
This is a burst pipe. | Ovo je puknuće cijevi. |
property damage | imovinska šteta |
The property damage is extensive. | Imovinska šteta je velika. |
partial damage | djelomična šteta |
The partial damage is smaller. | Djelomična šteta je manja. |
After the damage claim, check the partial damage. | Poslije prijave štete provjerite djelomičnu štetu. |
damage; damaged area | oštećenje |
The damage is in the apartment. | Oštećenje je u stanu. |
current account | tekući račun |
The policyholder has a current account and an insurance policy. | Osiguranik ima tekući račun i policu osiguranja. |
damage assessment | procjena štete |
The damage assessment starts tomorrow. | Procjena štete počinje sutra. |
After the damage assessment, check the insured amount. | Poslije procjene štete provjerite iznos osiguranja. |
loss adjuster | procjenitelj štete |
The loss adjuster is coming tomorrow. | Procjenitelj štete dolazi sutra. |
insurance deductible; excess | franšiza |
The insurance deductible is high. | Franšiza je visoka. |
compensation for damage | naknada štete |
Compensation for damage arrives in the current account. | Naknada štete stiže na tekući račun. |
We are requesting compensation for damage. | Tražimo naknadu štete. |
Check the home insurance and insurance coverage; the deductible reduces the compensation. | Provjerite osiguranje kućanstva i osigurateljno pokriće; franšiza smanjuje naknadu štete. |
wear and tear | istrošenost |
A burst pipe arises because of wear and tear. | Puknuće cijevi nastaje zbog istrošenosti. |
to remediate; restore damaged property | sanirati |
We have to remediate the damage. | Moramo sanirati oštećenje. |
After the burst pipe, remediate the property damage and check for wear and tear. | Poslije puknuća cijevi sanirajte imovinsku štetu i provjerite istrošenost. |
unless | osim ako |
Compensation for damage does not arrive unless the escape of water is an insured event. | Naknada štete ne stiže, osim ako je izljev vode osigurani slučaj. |
Send the damage claim unless the insurer knows about the damage. | Pošaljite prijavu štete, osim ako osiguratelj zna za oštećenje. |
The damage assessment does not begin unless the loss adjuster comes. | Procjena štete ne počinje, osim ako procjenitelj štete dođe. |
Pay the insurance premium unless the insurance terms are invalid. | Platite premiju osiguranja, osim ako uvjeti osiguranja ne vrijede. |
trouble; difficulty | nevolja |
The escape of water is trouble. | Izljev vode je nevolja. |
The insurer understands the difficulty. | Osiguratelj razumije nevolju. |
nine | devet |
We have nine photographs. | Imamo devet fotografija. |
The damage assessment starts at nine. | Procjena štete počinje u devet. |
metre | metar |
The damage is one metre long. | Oštećenje je dugo jedan metar. |
The water is one metre above the floor. | Voda je jedan metar iznad poda. |
pregnant | trudan |
The woman is pregnant. | Žena je trudna. |
My pregnant wife is waiting at the hospital. | Moja trudna supruga čeka u bolnici. |
weapon; arms | oružje |
The police found a weapon. | Policija je pronašla oružje. |
The weapon is in the apartment. | Oružje je u stanu. |
within; inside of | unutar |
The damage is inside the apartment. | Oštećenje je unutar stana. |
Send the damage claim within a day. | Pošaljite prijavu štete unutar dana. |
to catch; grab | uhvatiti |
We have to catch the bus. | Moramo uhvatiti autobus. |
Grab the key. | Uhvatite ključ. |
by no means; not at all | nikako |
The insurer is not replying at all. | Osiguratelj nikako ne odgovara. |
By no means send the damage claim without photographs. | Nikako ne šaljite prijavu štete bez fotografija. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
