| Question | Answer |
|---|---|
scholarship | stipendija |
to enroll in | upisati |
course | kolegij |
When I finish this course, I will enroll in another one. | Kad završim ovaj kolegij, upisat ću drugi. |
If I get a scholarship, I will enroll in one more course at the university. | Ako dobijem stipendiju, upisat ću još jedan kolegij na fakultetu. |
to require | tražiti |
This job requires a lot of patience. | Ovaj posao traži puno strpljenja. |
seminar | seminar |
to note down | bilježiti |
In class we note down new words in the notebook. | Na satu bilježimo nove riječi u bilježnicu. |
In this course, the professor (female) requires that we carefully note down new questions in the seminar. | Na ovom kolegiju profesorica traži da na seminaru pažljivo bilježimo nova pitanja. |
handout | skripta |
to copy | prepisivati |
written exam | pismeni |
The handout says that students must not copy answers, even when the written exam is difficult. | U skripti piše da studenti ne smiju prepisivati odgovore, čak ni kad je pismeni težak. |
internship | praksa |
mentor (female) | mentorica |
My friend got a scholarship for an internship at a museum, and her mentor contacted her already this morning. | Moja prijateljica je dobila stipendiju za praksu u muzeju, a mentorica joj se javila već jutros. |
oral | usmeni |
The oral exam is easier when the professor (female) speaks slowly. | Usmeni ispit je lakši kad profesorica govori polako. |
written | pismeni |
The written part of the exam will be on Friday. | Pismeni dio ispita bit će u petak. |
At the internship she will have both an oral and a written part, so now she is preparing every day for an hour. | Na praksi će imati i usmeni i pismeni dio, pa se sada svaki dan sprema po sat vremena. |
assistant | asistentica |
to graduate | diplomirati |
The mentor and the assistant think that she will graduate on time, because she works seriously and asks good questions. | Mentorica i asistentica misle da će ona diplomirati na vrijeme, jer ozbiljno radi i postavlja dobra pitanja. |
oral exam | usmeni |
The oral exam was easier for me than the written exam. | Usmeni mi je bio lakši od pismenog. |
to copy | prepisati |
In the written exam you must not copy, and in the oral exam you cannot copy an answer from a sheet of paper. | Na pismenom ne smiješ prepisivati, a na usmenom ne možeš prepisati odgovor s papira. |
planner | rokovnik |
I put a reminder for every meeting in the planner. | U rokovnik stavljam podsjetnik za svaki sastanak. |
to note | zabilježiti |
I will note the meeting date in my planner as soon as I receive the message. | Zabilježit ću datum sastanka u rokovnik čim primim poruku. |
the rest | ostalo |
I will bring bread, and you buy the rest. | Ja ću donijeti kruh, a ti kupi ostalo. |
I will note only the most important dates in the planner, and I will copy the rest later from the message. | U rokovnik ću zabilježiti samo najvažnije datume, a ostalo ću prepisati kasnije iz poruke. |
Rijeka | Rijeka |
My friend lives in Rijeka. | Moja prijateljica živi u Rijeci. |
If I manage to graduate by summer, I will look for a job in Zagreb or in Rijeka. | Ako uspijem diplomirati do ljeta, tražit ću posao u Zagrebu ili u Rijeci. |
single | jednokrevetan |
double | dvokrevetan |
The assistant recommended a single room near the university to me, but I would rather have a double room because it is cheaper. | Asistentica mi je preporučila jednokrevetnu sobu blizu fakulteta, ali ja bih radije dvokrevetnu jer je jeftinija. |
receptionist | recepcionarka |
apartment | apartman |
The receptionist showed us a double apartment, but my sister still chose the smaller single room. | Recepcionarka nam je pokazala dvokrevetni apartman, ali moja sestra je ipak izabrala manju jednokrevetnu sobu. |
overnight stay | noćenje |
there | ondje |
to stay overnight | prenoćiti |
If it is too late for the train, we will stay overnight in Rijeka. | Ako bude prekasno za vlak, prenoćit ćemo u Rijeci. |
For one overnight stay in that apartment the price is not bad, so we might spend the night there next weekend too. | Za jedno noćenje u tom apartmanu cijena nije loša, pa ćemo možda ondje prenoćiti i sljedeći vikend. |
lobby | predvorje |
to check out | odjaviti se |
In the lobby we found out that the price also includes an overnight stay with breakfast, but we have to check out by ten. | U predvorju smo saznali da je u cijenu uključeno i noćenje s doručkom, ali se moramo odjaviti do deset. |
to spend the night | prenoćiti |
If we arrive too late, we will spend the night at the hotel by the station. | Ako stignemo prekasno, prenoćit ćemo u hotelu pokraj kolodvora. |
to catch the train | stići na vlak |
If we leave earlier, we will catch the train. | Ako krenemo ranije, stići ćemo na vlak. |
If we spend the night there again, we will check out earlier so that we catch the train without rushing. | Ako ondje opet prenoćimo, odjavit ćemo se ranije da stignemo na vlak bez žurbe. |
to come in handy | dobro doći |
If guests come, one more chair will come in handy. | Ako dođu gosti, dobro će nam doći još jedna stolica. |
For the conference we do not need a double room, but a quiet apartment near the center would suit us well. | Za konferenciju nam ne treba dvokrevetna soba, ali bi nam jedan miran apartman blizu centra dobro došao. |
The professor says that “prepisivati” means doing something for a longer time or several times, and “prepisati” means to finish that action. | Profesor kaže da “prepisivati” znači raditi nešto dulje ili više puta, a “prepisati” znači završiti tu radnju. |
Since I am still waiting for the answer about the scholarship, I don’t want to plan an expensive trip before September. | Budući da još čekam odgovor za stipendiju, ne želim planirati skupo putovanje prije rujna. |
My mentor says that a good internship is more important than a perfect grade, because at work you learn differently than at university. | Moja mentorica kaže da je dobra praksa važnija od savršene ocjene, jer na poslu učiš drukčije nego na fakultetu. |
After the seminar, the assistant sent us a new handout, so I printed it and immediately put it into the folder. | Poslije seminara asistentica nam je poslala novu skriptu, pa sam je ispisala i odmah stavila u fascikl. |
If the oral exam goes well, I will take the written exam much more relaxed. | Ako usmeni dobro prođe, pismeni ću pisati mnogo opuštenije. |
to recommend | preporučivati |
The professor often recommends short novels in Croatian to us. | Profesorica nam često preporučuje kratke romane na hrvatskom. |
reception desk | recepcija |
Can I leave the room key at the reception desk? | Mogu li na recepciji ostaviti ključ za sobu? |
While we are waiting in the hotel lobby, the receptionist recommends a small café next to the reception desk. | Dok čekamo u predvorju hotela, recepcionarka nam preporučuje mali kafić pokraj recepcije. |
For two nights in a single room, I paid less than last year for one night in the center. | Za dva noćenja u jednokrevetnoj sobi platila sam manje nego prošle godine za jedno noćenje u centru. |
permanent | stalni |
I hope that I will soon find a permanent job in Zagreb. | Nadam se da ću uskoro naći stalni posao u Zagrebu. |
If I graduate by the end of the year, I would like to stay in the same city and look for my first permanent job there. | Ako do kraja godine diplomiram, voljela bih ostati u istom gradu i tamo tražiti prvi stalni posao. |
When we check out of the hotel tomorrow, we will first take the suitcases to the station, and then go to a short seminar. | Kad se sutra odjavimo iz hotela, najprije ćemo odnijeti kofere na kolodvor, a onda otići na kratki seminar. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
