Questions & Answers about wǒ yǒu zhèxiē rènzhízīgé.
Chinese word order is usually subject + verb + object, just like I + have + these qualifications in English.
- 我 = subject, I
- 有 = verb, have
- 这些任职资格 = object, these job qualifications
So 我有这些任职资格 is the natural order.
Putting 这些任职资格 before 有 would sound unnatural in a normal statement unless you were using a special structure for emphasis or contrast.
Yes. 有 literally means to have or to possess.
In this sentence, it means to possess / to have certain qualifications. Chinese often uses 有 in cases where English might say:
- I have these qualifications
- I am qualified for this position
- I possess the required credentials
So the Chinese uses the ordinary verb 有, even though the English translation may sound more natural in a less literal way.