Usages of altre
Voldries tallar una altra ceba mentre jo arreglo la porta del forn?
Would you like to cut another onion while I fix the oven door?
Vostè vol una altra tassa de te?
Do you want another cup of tea?
Si la professora expliqués un altre exemple, entendríem millor la lliçó.
If the teacher explained another example, we would understand the lesson better.
La professora diu que, si avui suspenem, demà hi haurà un altre examen.
The teacher says that, if we fail today, there will be another exam tomorrow.
La professora explica aquest tema amb un altre exemple.
The teacher explains this topic with another example.
Necessito un altre tovalló perquè aquest està brut.
I need another napkin because this one is dirty.
Demà vull penjar un altre quadre a la paret del passadís.
Tomorrow I want to hang another picture on the wall of the hallway.
Quan el tren surt amb retard, la meva mare sempre busca un altre seient.
When the train leaves late, my mother always looks for another seat.
En aquest despatx es guarden els papers del projecte i també altres informes.
In this office the project papers and other reports are kept too.
Vostè en vol un de més gran? La dependenta diu que no en queda cap, però que en pot fer un altre en una hora.
Do you want a bigger one? The saleswoman says there are none left, but that she can make another one in an hour.
La tieta ja ha convidat dues amigues i una veïna, però encara falten altres convidades.
My aunt has already invited two friends and one neighbor, but other guests are still missing.
Dimecres a la tarda, l'orquestra farà un altre assaig al teatre del centre.
On Wednesday afternoon, the orchestra will hold another rehearsal at the theater downtown.
Quan acaba la primera funció, el públic sempre aplaudeix i demana una altra cançó.
When the first performance ends, the audience always applauds and asks for another song.
Si la cantant perd el micròfon, l'actor li'n portarà un altre des del costat de l'escenari.
If the singer loses the microphone, the actor will bring her another one from the side of the stage.
La directora diu que divendres fan una altra funció al teatre.
The director says that they are putting on another performance at the theater on Friday.
La meva tieta està a punt de plantar una altra llavor en aquell test gran.
My aunt is about to plant another seed in that big pot.
Porta'm un altre bol, perquè en aquest no hi cap tota l'amanida.
Bring me another bowl, because all the salad does not fit in this one.
Si es trenca una esponja, n'hem de comprar una altra abans d'esbandir els gots.
If a sponge breaks, we have to buy another one before rinsing the glasses.
Si trenques el got, n'hem de comprar un altre.
If you break the glass, we have to buy another one.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from altre to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions