Usages of el metge
La meva mare vol parlar amb la metgessa perquè està malalta.
My mother wants to talk to the doctor because she is sick.
La metgessa és a l'hospital de la ciutat, i la meva germana va a l'hospital avui.
The doctor is at the city hospital, and my sister is going to the hospital today.
Després de treballar, el pare vol parlar amb la metgessa.
After working, my father wants to speak with the doctor.
La metgessa diu que el medicament és per al dolor.
The doctor says that the medicine is for the pain.
La metgessa diu que la meva mare ha de descansar.
The doctor says that my mother has to rest.
Després de parlar amb la metgessa, la mare està més tranquil·la.
After speaking with the doctor, my mother is calmer.
La metgessa diu que la meva filla està refredada, però ja respira millor.
The doctor says that my daughter has a cold, but she is already breathing better.
Quan no puc respirar bé, la metgessa em diu que respiri profundament.
When I cannot breathe well, the doctor tells me to breathe deeply.
Demà la metgessa mirarà l'embenat i dirà si la ferida es cura bé.
Tomorrow the doctor will look at the bandage and say whether the wound is healing well.
La metgessa diu que aquest medicament em curarà, però avui encara no estic millor.
The doctor says that this medicine will cure me, but today I am still not better.
Avui la metgessa em dona una recepta per al xarop.
Today the doctor gives me a prescription for the syrup.
La metgessa diu que aquest xarop curarà la tos.
The doctor says that this syrup will cure the cough.
Crec que podem convidar la metgessa i la professora.
I think that we can invite the doctor and the teacher.
La meva germana ha de rebre un missatge de la metgessa abans de cancel·lar la cita.
My sister has to receive a message from the doctor before canceling the appointment.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from el metge to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions