Usages of el veí
La meva veïna treballa a una oficina de la ciutat.
My neighbor works at an office in the city.
La meva veïna és a la ciutat avui, però demà és a casa.
My neighbor is in the city today, but tomorrow she is at home.
Després de dinar, he de parlar amb una veïna de la ciutat.
After lunch, I have to speak with a neighbor from the city.
Després de treballar, vull parlar amb la meva veïna.
After working, I want to speak with my neighbor.
La meva veïna va treballar ahir, però avui també vol anar a un restaurant lluny de l'oficina.
My neighbor worked yesterday, but today she also wants to go to a restaurant far from the office.
La meva veïna va en bicicleta a la feina quan fa sol.
My neighbor goes to work by bicycle when it is sunny.
Demà la meva veïna vol portar la tovallola i el banyador a la piscina.
Tomorrow my neighbor wants to bring the towel and the swimsuit to the pool.
La veïna diu que hi ha soroll a l'edifici cada nit.
The neighbor says that there is noise in the building every night.
Potser la solució del problema és parlar amb la veïna.
Maybe the solution to the problem is to speak with the neighbor.
La meva veïna porta un rellotge perquè sempre vol saber l'hora.
My neighbor wears a watch because she always wants to know the time.
Si vols, també podem convidar la meva veïna a la festa.
If you want, we can also invite my neighbor to the party.
La meva veïna m'ha convidat a ballar quan ha començat la cançó.
My neighbor invited me to dance when the song started.
La meva veïna sempre paga la factura amb targeta.
My neighbor always pays the bill by card.
La meva veïna diu que l'oli d'aquest restaurant fa una olor massa forta.
My neighbor says that the oil in this restaurant has too strong a smell.
Quan hi ha una fuita, es posa una galleda a sota fins que arriba la veïna.
When there is a leak, a bucket is put underneath until the neighbor arrives.
La tieta ja ha convidat dues amigues i una veïna, però encara falten altres convidades.
My aunt has already invited two friends and one neighbor, but other guests are still missing.
La meva veïna treballa al centre de la ciutat.
My neighbor works in the city center.
La meva veïna no vol tocar el niu perquè diu que també hi ha un insecte sota la branca.
My neighbor does not want to touch the nest because she says there is also an insect under the branch.
Des de fa un any, la meva veïna cuida el jardí tan bé que també hi venen papallones i ocells.
For a year now, my neighbor has taken such good care of the garden that butterflies and birds come there too.
Des de fa un any, la meva veïna va en bicicleta a la feina.
For a year now, my neighbor has been going to work by bicycle.
La meva veïna pela una pastanaga i després posa all a la sopa.
My neighbor peels a carrot and then puts garlic in the soup.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from el veí to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions