الذي

that/which

Usages of الذي

• الحاسوب الذي في المكتب جديد، والإنترنت سريع.: The computer that is in the office is new, and the internet is fast.
• الاجتماع الذي لدينا اليوم في غرفة كبيرة قرب المكتب.: The meeting that we have today is in a big room near the office.
• ما لون القميص الذي تريدين، أحمر أم أزرق؟: What color of shirt do you (feminine) want, red or blue?
• المقهى الذي على يسار الجسر قريب من الفندق.: The cafe that is on the left of the bridge is near the hotel.
• هذا الفيلم مختلف عن الفيلم الذي شاهدناه أمس، لكن الموسيقى فيه جميلة.: This film is different from the film that we watched yesterday, but the music in it is beautiful.
• اشترت أمي هدية مختلفة من المتجر الذي في هذا الشارع.: My mother bought a different gift from the shop that is on this street.
• المتجر الذي في هذا الشارع مغلق اليوم، لذلك لا أشتري القميص.: The shop on this street is closed today, so I am not buying the shirt.
• في مكتب البريد سألت الموظفة عن الطابع الذي أحتاج إليه للطرد.: At the post office I asked the employee about the stamp that I need for the package.
• هذا هو الحساب الذي أستعمله للعمل، وليس الحساب القديم.: This is the account that I use for work, not the old account.
• الزبون الذي كان هناك في البنك نسي البطاقة.: The customer who was there at the bank forgot the card.
• أختار الكرسي الذي خلف الأستاذة لأنني أسمعها جيدا من هناك.: I choose the chair that is behind the professor because I hear her well from there.

Master Arabic — from الذي to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course