Usages of عمل
أنا أذهب إلى العمل بالسيارة، وهو يذهب إلى العمل أيضا.ana adh-habu ila al-'amali bis-sayyarati, wa huwa yadh-habu ila al-'amali aydan.
I go to work by car, and he also goes to work.
أنا أعود من العمل في المساء.ana a'udu mina al-'amali fi al-masa'i
I return from work in the evening.
الطريق إلى العمل بعيد، وأنا أذهب بالحافلة.at-tarîqu ilâ al-'amali ba'îdun, wa anâ adh-habu bil-hâfilati.
The road to work is far, and I go by bus.
لن أذهب إلى العمل اليوم لأنني متعب.lan adh'haba ilâ al-'amali al-yawma li'annanî mut'abun.
I will not go to work today because I am tired.
في الصباح آخذ الدواء أيضا، ولا أذهب إلى العمل لأنني متعب.fi as-sabâhi âkhudhu ad-dawâ'a aydan, wa lâ adh-habu ilâ al-amali li'annani mut'abun.
In the morning I also take the medicine, and I don’t go to work because I am tired.
في الصباح آكل فطوري في البيت، ثم أذهب إلى العمل.fi as-sabâhi âkulu futûri fi al-bayti, thumma adh-habu ilâ al-'amali
In the morning I eat my breakfast at home, then I go to work.
أنتظر دقيقة فقط، ثم أذهب إلى العمل.antaziru daqiqatan faqat, thumma adhhabu ila al-'amal.
I wait only a minute, then I go to work.
في الصباح أضع مفتاح البيت في حقيبتي، ثم أذهب إلى العمل.fis-sabâhi ada'u miftâha l-bayti fî haqîbatî, thumma adh-habu ilal-amali
In the morning I put the house key in my bag, then I go to work.
اليوم أنا مشغول في العمل، وصديقتي مشغولة في الجامعة.alyawma ana mashghûlun fî al-amali, wa sadîqatî mashghûlatun fî al-jâmi'ati.
Today I am busy at work, and my friend is busy at the university.
صحة صديقتي أفضل اليوم، لكنها لا تذهب إلى العمل.sihhatu sadiqati afdalu al-yawma, lakinnaha la tadh-habu ila al-amali
My friend's health is better today, but she does not go to work.
هل أنت جاهزة للرحلة، أم أنت مشغولة في العمل؟hal anti jâhizatun lirrihlati, am anti mashghûlatun fî al-amali?
Are you ready for the trip, or are you busy at work?
صديقي يخرج من البيت في الصباح ويذهب إلى العمل بالحافلة.sadîqî yakhruju mina l-bayti fî s-sabâhi wa yadhhabu ilâ l-amali bil-hâfilati
My friend leaves the house in the morning and goes to work by bus.
بعد العمل أعود إلى البيت وأقرأ صحيفة.ba'da al-'amali a'ûdu ilâ al-bayti wa-aqra'u sahîfatan
After work I return home and read a newspaper.
عندي فكرة لمشروع جديد في العمل.indî fikratun limashrû'in jadîdin fil-'amali
I have an idea for a new project at work.
هناك فرصة جيدة للعمل في مركز قريب من الجامعة.hunâka fursatun jayyidatun lil'amali fî markazin qarîbin mina ljâmi'ah
There is a good opportunity for work at a center near the university.
بعد العمل أذهب إلى مكتب البريد لأن عندي طردا لصديقتي.ba'da al-'amali adhhabu ilâ maktabi al-barîdi li'anna 'indî tardan lisadîqatî
After work I go to the post office because I have a package for my friend.
هذا هو الحساب الذي أستعمله للعمل، وليس الحساب القديم.hâdhâ huwa al-hisâbu alladhî asta'miluhu lil-amali, wa laysa al-hisâba al-qadîm
This is the account that I use for work, not the old account.
إذا كان هناك مطر، آخذ مظلة معي إلى العمل.idhâ kâna hunâka matarun, âkhudhu mizallatan maei ilâ al-amali.
If there is rain, I take an umbrella with me to work.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from عمل to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions