Usages of يقرأ
هل تقرأ هذا الكتاب الآن؟hal taqra'u hâdhâ l-kitâba l-âna?
Are you reading this book now?
اليوم أقرأ كتابا جديدا.al-yawma aqra'u kitâban jadîdan.
Today I am reading a new book.
أحيانا أنتظر في المطار كثيرا، لكنني أقرأ كتابا في الحافلة.ahyânan antadiru fî al-matâri kathîran, lâkinnanî aqra'u kitâban fî al-hâfilati
Sometimes I wait at the airport a lot, but I read a book on the bus.
ماذا تقرأ في الحافلة اليوم؟mâdhâ taqra'u fî al-hâfilati al-yawma?
What are you reading on the bus today?
اليوم أقرأ كتابا في المطعم.alyawma aqra'u kitâban fî al-mat'am.
Today I am reading a book in the restaurant.
في المساء أقرأ كتابا في الغرفة.fī al-masā'i aqra'u kitāban fī al-ghurfati
In the evening I read a book in the room.
أنا أنتظر دقيقة قبل الغداء، ثم أقرأ الجواب.ana antazhiru daqiqatan qabla al-ghadâ'i, thumma aqra'u al-jawâba.
I wait a minute before lunch, then I read the answer.
سوف أقرأ الجواب في المساء.sawfa aqra'u al-jawâba fî al-masâ'i.
I will read the answer in the evening.
في الحديقة تجلس أمي على كرسي وتقرأ كتابا.fi-l-hadiqati tajlisu ummi ala kursiyyin wa taqra'u kitaban
In the park my mother sits on a chair and reads a book.
انا اجلس على الكرسي قرب النافذة، ثم أقرأ البريد الإلكتروني.
I sit on the chair near the window, then I read the email.
في المكتب أقرأ البريد الالكتروني قبل الاجتماع.
In the office, I read the email before the meeting.
في الحافلة تقرأ أمي صحيفة، ثم تقرأ خبرا مهما عن الطقس.fi al-hâfilati taqra'u ummi sahifatan, thumma taqra'u khabaran muhimman ani t-taqsi.
On the bus my mother reads a newspaper, then she reads an important piece of news about the weather.
بعد أن أقرأ الخبر في الصحيفة، أرسل رسالة إلى صديقتي.ba'da an aqra'a al-khabara fî as-sahîfati, ursilu risâlatan ilâ sadîqatî
After I read the news in the newspaper, I send a message to my friend.
بعد أن أكتب الواجب، أقرأ صفحة أخرى من القصة.ba'da an aktuba alwâjiba, aqra'u safhatan ukhrâ mina alqissati.
After I write the homework, I read another page of the story.
قبل أن أنام، أقرأ خبرا في الصحيفة ثم أضع الصحيفة على الكرسي.qabla an anâma, aqra'u khabaran fî as-sahîfati thumma ada'u as-sahîfata 'alâ al-kursiyyi
Before I sleep, I read a piece of news in the newspaper, then I put the newspaper on the chair.
في المقهى أقرأ صفحة من كتاب، وهي تقرأ صحيفة.fi al-maqha aqra'u safhatan min kitabin, wa hiya taqra'u sahifatan.
At the café I read a page from a book, and she reads a newspaper.
بعد العمل أذهب إلى المكتبة وأقرأ صحيفة.ba'da al-'amali adh-habu ilâ al-maktabati wa-aqra'u sahîfatan
After work I go to the library and read a newspaper.
بعد العمل اذهب الى الجامعة، ثم اقرا صحيفة في المكتبة.
After work I go to the university, then I read a newspaper in the library.
بعد ان اقرا القصة، ارسل رسالة الى صديقتي.
After I read the story, I send a message to my friend.
بعد أن أقرأ الخبر، أقرأه مرة أخرى.
After I read the news, I read it again.
هل تريد أن تقرأ صحيفة أو كتابا في المقهى؟hal turîdu an taqra'a sahîfatan aw kitâban fî al-maqhâ?
Do you want to read a newspaper or a book at the cafe?
أقرأ القصة في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.aqra'u al-qissata fi al-maktabati qabla an a'ûda ila al-bayti
I read the story in the library before I return home.
بعد العمل أعود إلى البيت وأقرأ صحيفة.ba'da al-'amali a'ûdu ilâ al-bayti wa-aqra'u sahîfatan
After work I return home and read a newspaper.
في الصباح أقرأ الخبر في الصحيفة قبل الاجتماع.fi as-sabâh aqra' al-khabar fi as-sahîfa qabla al-ijtimâ'
In the morning I read the news in the newspaper before the meeting.
في الصباح أقرأ الصحيفة في المقهى قبل أن أذهب إلى العمل.fi as-sabâhi aqra'u as-sahîfata fi al-maqha qabla an adhhaba ila al-amali.
In the morning I read the newspaper at the cafe before I go to work.
من عادتي أن أقرأ قبل أن أنام.min 'âdatî an aqra'a qabla an anâma
It is my habit to read before I sleep.
المقهى مغلق اليوم، لذلك أقرأ الصحيفة في البيت.al-maqha mughlaqun al-yawma, lithâlika aqra'u as-sahîfata fil-bayt
The cafe is closed today, so I read the newspaper at home.
اليوم أقرأ بريدا إلكترونيا من صديقي في المكتب.al-yawma aqra'u barîdan ilikitrûniyyan min sadîqî fî al-maktabi.
Today I am reading an email from my friend in the office.
الصفحة التي أقرأها الآن فيها خبر مهم.as-safhatu allati aqra'uha al-âna fiha khabarun muhimm
The page that I am reading now has important news.
قرأت الفاتورة في البيت، ثم وضعتها في الحقيبة مع البطاقة.qara'tu al-fâtûrata fî al-bayti, thumma wada'tuhâ fî al-haqîbati ma'a al-bitâqati
I read the bill at home, then I put it in the bag with the card.
في الصيدلية قرأت الموظفة الوصفة، ثم قالت إن الدواء جاهز.fi as-saydaliyyati qara'ati al-muwazzafatu al-wasfata, thumma qâlat inna ad-dawâ'a jâhizun
At the pharmacy the employee read the prescription, then she said that the medicine is ready.
كنت أقرأ الورقة مرة أخرى، وكانت الموظفة تنتظر التوقيع.kuntu aqra'u al-waraqata marratan ukhrâ, wa kânati al-muwazzafatu tantazir at-tawqee.
I was reading the paper again, and the employee was waiting for the signature.
في المساء أقرأ بريدا من البنك في البيت.fi al-masâ'i aqra'u barîdan mina al-banki fi al-bayti
In the evening I read mail from the bank at home.
في الصباح أقرأ البريد من البنك قبل أن أذهب إلى العمل.fi assabâhi aqra'u albarîda mina albanki qabla an 'adhhaba ilâ alamali
In the morning I read the mail from the bank before I go to work.
الجار الجديد يقرأ صحيفة في المقهى كل صباح.al-jâru al-jadîdu yaqra'u sahîfatan fî al-maqhâ kulla sabâhin
The new neighbor reads a newspaper at the cafe every morning.
بعد أن أعود إلى البيت، أقرأ بريدا من الشركة.ba'da an a'ûda ilâ al-bayti, aqra'u barîdan mina ash-sharikati.
After I return home, I read mail from the company.
بعد العشاء أقرأ كتابا في الغرفة.ba'da al-'ishâ'i aqra'u kitâban fî al-ghurfati.
After dinner I read a book in the room.
بعد الاجتماع أصعد إلى شرفة المكتب وأقرأ الرسالة هناك.ba'da al-ijtimâ'i as'adu ilâ shurfati al-maktabi wa aqra'u ar-risâlata hunâka
After the meeting, I go up to the office balcony and read the message there.
أنا أفضل أن أقرأ في الشرفة عندما يكون الطقس جميلا.anâ ufaddilu an aqra'a fî ash-shurfati 'indamâ yakûnu at-taqsu jamîlan
I prefer to read on the balcony when the weather is nice.
في شقتي نافذة قرب الشرفة، وأقرأ هناك في الصباح.fī shuqqatī nāfidhatun qurba ash-shurfati, wa aqra'u hunāka fī aṣ-ṣabāḥi
In my apartment there is a window near the balcony, and I read there in the morning.
بعد العمل أطبخ وجبة في البيت، بينما تقرأ صديقتي كتابا في الشرفة.bada al-amali atbukhu wajbatan fî al-bayti, baynamā taqra'u sadîqatî kitāban fî ash-shurfati.
After work I cook a meal at home, while my friend reads a book on the balcony.
بينما كنت أنتظر الحافلة، كانت جارتي تقرأ صحيفة قرب المحطة.baynamâ kuntu antadhiru alhâfilata, kânat jârati taqra'u sahîfatan qurba almahattati
While I was waiting for the bus, my neighbor was reading a newspaper near the station.
أقرأ الخبر على شاشة هاتفي في الحافلة.aqra'u al-khabara ala shashati hatifi fi al-hafilati.
I read the news on my phone screen on the bus.
بعد أن أكتب الرسالة، أقرأها على الشاشة مرة أخرى.ba'da an aktuba ar-risâlata, aqra'uhâ 'alâ ash-shâshati marratan ukhrâ.
After I write the message, I read it again on the screen.
أقرأ البريد الإلكتروني على الحاسوب في المكتب لأن بطارية هاتفي ضعيفة.aqra'u al-barîda al-iliktrûniyya 'alâ al-hâsûbi fî al-maktabi li'anna battâriyyata hâtifî da'îfatun.
I read email on the computer at the office because my phone battery is weak.
بعد الاجتماع أقرأ البريد الإلكتروني في المكتب، ثم أعود إلى البيت.ba'da al-ijtimâ'i aqra'u al-barîda al-iliktrûniyya fî al-maktabi, thumma a'ûdu ilâ al-bayti
After the meeting, I read email at the office, then I return home.
بعد الغداء أجلس في الشرفة وأقرأ صحيفة.ba'da al-ghadâ'i ajlisu fî ash-shurfati wa aqra'u sahîfatan
After lunch I sit on the balcony and read a newspaper.
عادة أقرأ صحيفة في الشرفة بعد الغداء.âdatan aqra'u sahîfatan fî ash-shurfati bada al-ghadâ'i
I usually read a newspaper on the balcony after lunch.
في عطلة نهاية الأسبوع عندي وقت أكثر، ولذلك أقرأ في الشرفة.fî 'utlati nihâyati al-usbû'i 'indî waqtun akthar, wa lidhâlika aqra'u fî ash-shurfati.
On the weekend I have more time, so I read on the balcony.
في عطلة نهاية الاسبوع أذهب إلى المقهى مع صديقي وأقرأ صحيفة.fî 'utlati nihâyati l-usbû'i adh'habu ilâ l-maqhâ ma'a sadîqî wa aqra'u sahîfatan
On the weekend, I go to the cafe with my friend and read a newspaper.
أقرأ عقد العمل حتى أعرف الراتب والدوام وفترة التجربة ومسؤولياتي.aqra'u 'aqda l-'amali hattâ a'rifa r-râtiba wa-d-dawâma wa-fatrata t-tajribati wa-mas'ûliyyâtî.
I read the employment contract so that I know the salary, working hours, probation period, and my responsibilities.
تقرأ طوال الرحلة.taqra'u tiwâla r-riħlah
She reads throughout the trip.
الرجال يقرأون التعليمات.
The men read the instructions.
اقرأ الرسالة مجددا.iqra'i r-risâlata mujaddadan
Read the message again.
اقرأ رخصة سير المركبة قبل زيارة مركز الفحص.iqra' rukhsata sayri al-markabati qabla ziyârati markazi al-fahsi
Read the registration document before the visit to the inspection center.
إما أن تقرأ تقرير الفحص الآن أو غدا.immâ an taqra'a taqrîra l-faḥṣi l-âna aw ghadan
Either read the inspection report now or tomorrow.
أقرأ في الليل.aqra'u fî al-layli.
I read at night.
أولا، اقرأ الرسالة.awwalan, iqra'i r-risâlah.
First, read the message.
سأقرأ الرسالة لاحقا.sa'aqra'u ar-risâlata lâḥiqan.
I will read the message later.
بدلا من أن تتابع الطلب، اقرأ حالة الطلب في الحساب.badalan min an tutâbi'a al-talaba, iqra' hâlata al-talabi fî al-hisâb.
Instead of tracking the order, read the order status in the account.
يبدأ صديقي لعبة البطاقات من دون أن يقرأ قواعد اللعبة.yabda'u sadîqî lu'bata al-bitâqâti min dûni an yaqra'a qawâ'ida al-lu'bati
My friend starts the card game without reading the rules of the game.
في سهرة الألعاب يقرأ الخاسر جدول النقاط.fī sahrati al-al'âbi yaqra'u al-khâsiru jadwala an-niqâti
At game night, the loser reads the points table.
بما أن الموعد النهائي غدا، يقرأ المتدرب استمارة التسجيل اليوم.bimâ anna al-mawida an-nihâ'iyya ghadan, yaqra'u al-mutadarribu istimârata at-tasjili al-yawma.
Since the deadline is tomorrow, the trainee reads the registration form today.
عندما يبدأ التسجيل في الدورة، يقرأ المتدرب استمارة التسجيل.indamâ yabda'u at-tasjîlu fî ad-dawrati, yaqra'u al-mutadarribu istimârata at-tasjîli.
When course registration starts, the trainee reads the registration form.
بما أن الحضور مهم، يقرأ المتدرب جدول الدورة.bimâ anna-l-hudûra muhimmun, yaqra'u-l-mutadarrib jadwala-d-dawrati.
Since attendance is important, the trainee reads the course schedule.
عندما يكون هناك غياب، يقرأ المتدرب المادة التعليمية.'indamâ yakûnu hunâka ghiyâbun, yaqra'u al-mutadarribu al-mâddata at-ta'lîmiyyata.
When there is an absence, the trainee reads the learning material.
يقرأ المتدرب جدول الدورة وينسحب من الدورة المسائية.yaqra'u al-mutadarribu jadwala ad-dawrati wa-yansahibu mina ad-dawrati al-masâ'iyyati
The trainee reads the course schedule and withdraws from the evening course.
أقرأ عدة كتب.aqra'u 'iddata kutubin.
I read several books.
ابني يقرأ الكتاب.ibnī yaqra'u al-kitâba
My son reads the book.
هناك تغيير للرصيف، فأقرأ إعلان المحطة.hunâka taghyîrun lirrasîfi, fa'aqra'u i'lâna al-mahatta
There is a platform change, so I read the station announcement.
حالما تعلن المحطة عن تغيير الرصيف، أقرأ إعلان المحطة.ḥâlamâ tu'linu al-maḥaṭṭatu an taghyîri ar-raṣîfi, aqra'u i'lâna al-maḥaṭṭati.
As soon as the station announces the platform change, I read the station announcement.
حالما يعلن موظف المحطة عن موعد الوصول، أقرأ لوحة المغادرة.ḥâlamâ yuʿlinu muwaẓẓafu al-maḥaṭṭati ʿan mawʿidi al-wuṣûli, aqra'u lawḥata al-mughâdarati.
As soon as the station employee announces the arrival time, I read the departure board.
فريق المتطوعين يقرأ المنشور التوعوي وقائمة المهام.farîqu almutatawwi'în yaqra'u almanshûra attaw'awiyya wa qâ'imata almahâm
The volunteer team reads the awareness leaflet and task list.
لم يقرأ فريق المتطوعين قائمة المهام.lam yaqra' fariiqu al-mutatawwiina qâ'imata al-mahâmmi
The volunteer team did not read the task list.
أقرأ بحثا في الجامعة.aqra'u bahthan fii al-jaami3ati
I read a research paper at the university.
صديقي يتأمل القطعة الأثرية ويقرأ بطاقة المعلومات.sadîqî yata'ammalu al-qit'ata al-athariyyata wa yaqra'u bitâqata al-ma'lûmâti
My friend examines the archaeological object and reads the information label.
يقرأ الزائر بطاقة معلومات بالإضافة إلى كتيب المتحف.yaqra'u az-zâ'iru biṭâqata ma'lûmâtin bil-'iḍâfati ilâ kutayyibi al-matḥaf
The visitor reads an information label in addition to the museum brochure.
صديقي يقرأ ساعات الزيارة ويحجز تذكرة الدخول مسبقا.sadîqî yaqra'u sâ'âti az-ziyârati wa yahjizu tadhkirata ad-dukhûli musbaqan.
My friend reads the visiting hours and books the admission ticket in advance.
أقرأ القانون.aqra'u al-qânûna.
I read the law.
عادة يقرأ صديقي جدول السقي ويتحقق من الرطوبة.âdatan yaqra'u sadîqî jadwala as-saqyi wayatahaqqaqu mina ar-rutûbati
My friend usually reads the watering schedule and checks the moisture.
بالكاد أقرأ الرسالة.bil-kâdi aqra'u ar-risâlata.
I barely read the message.
أقرأ السيرة الذاتية كي لا أنسى الخبرة العملية.aqra'u as-sîrata adh-dhâtiyyata kay lâ ansâ al-khibrata al-'amaliyyata
I read the CV so that I do not forget the work experience.
يقرأ القاضي القانون.yaqra'u al-qâdî al-qânûna.
The judge reads the law.
لا يقرأ لوحة فحص النظر إلا إذا ركز جيدا.lâ yaqra'u lawhata fahsi n-nazari illâ idhâ rakkaza jayyidan.
He does not read the vision chart unless he focuses well.
يقرأ المحقق الرسالة.yaqra'u al-muhaqqiqu ar-risâlata
The investigator reads the message.
يقرأ صديقي الكتاب كاملا.yaqra'u sadîqî al-kitâba kâmilan
My friend reads the whole book.
المشتري يقرأ إعلان البيع.al-mushtarî yaqra'u i'lâna al-bay'i
The buyer reads the sale listing.
يقرأ صديقي بقية الكتاب.yaqra'u sadîqî baqiyyatal kitâb
My friend reads the rest of the book.
يقرأ المشارك الملخص قبل حلقة النقاش.yaqra'u al-mushâriku al-mulakhkhasa qabla halqati an-niqâshi
The participant reads the abstract before the panel discussion.
يقرأ صديقي فصلا.yaqra'u sadîqî faslan
My friend reads a chapter.
يقرأ صديقي الرد.yaqra'u sadîqî ar-radda
My friend reads the response.
يقرأ صديقي كتاب الوصفات ويخبز العجين.yaqra'u sadîqî kitâba l-wasfâti wa-yakhbizu l-'ajîna.
My friend reads the recipe book and bakes the dough.
يقرأ صديقي العبارة.yaqra'u sadîqî al-'ibârata.
My friend reads the phrase.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يقرأ to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions