Usages of يتحقق من
هو يتحقق من إثبات الملكية والرقم التسلسلي.huwa yatahaqqaqu min ithbâti al-milkiyyati wa-r-raqmi at-tasalsuliyyi
He verifies the proof of ownership and serial number.
يمكن أن نتحقق من بيانات الاتصال بالرقم المرجعي.yumkinu an natahaqqaqa min bayânâti attisâli birraqmi al-marji'iyy
We can verify the contact details with the reference number.
قبل فحص المركبة، تحقق من رقم اللوحة وحزام الأمان.qabla fahsi al-markabati, tahaqqaq min raqami al-lawhati wa hizami al-amâni
Before the vehicle inspection, check the license-plate number and seat belt.
أصلح المصابيح الخلفية قبل الموعد وأتحقق من عجلة القيادة.uslihu al-masâbîha al-khalfiyyata qabla al-mawidi wa-atahaqqaqu min ajalati al-qiyâdati
I repair the rear lights before the appointment and check the steering wheel.
أولا، تحقق من الرقم.awwalan, tahaqqaq mina r-raqam
First, check the number.
يشرح المرشد قواعد الزيارة ويتحقق من تصريح الدخول.yashrahu al-murshidu qawa'ida az-ziyârati wa-yatahaqqaqu min tasrîhi ad-dukhûli
The guide explains the visitor rules and checks the entry permit.
يتحقق الزبون من تاريخ الشراء ومدة الاسترجاع في المتجر الإلكتروني.yatahaqqaqu az-zabûnu min târîkhi ash-shirâ'i wa muddati al-istirjâ'i fî al-matjari al-'iliktrûniyy
The customer checks the purchase date and return period in the online store.
يتحقق الدعم الفني من الاستهلاك في الرسالة.yatahaqqaqu ad-da'mu al-fanniyyu mina al-istihlâki fî ar-risâlah
Technical support checks the usage in the message.
عادة يقرأ صديقي جدول السقي ويتحقق من الرطوبة.âdatan yaqra'u sadîqî jadwala as-saqyi wayatahaqqaqu mina ar-rutûbati
My friend usually reads the watering schedule and checks the moisture.
يتحقق موظف الاستقبال من بطاقة الغرفة.yatahaqqaqu muwazzafu listiqbâli min bitâqati l-ghurfati
The receptionist checks the room key card.
يتحقق المدرب الشخصي من وضعية الجسم والتوازن.yatahaqqaqu al-mudarribu ash-shakhsiyyu min wad'iyyati al-jismi wat-tawâzuni
The personal trainer checks posture and balance.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يتحقق من to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions