Watching a football match with friends

QuestionAnswer
football; soccer
كرة القدمkurat al-qadam
I love football.
أنا أحب كرة القدم.ana uhibbu kurata al-qadam
match; game
مباراةmubârâh
This is a football match.
هذه مباراة كرة قدم.hâdhihi mubârâtu kurati qadam
stadium; playing field
ملعبmal'ab
The stadium is big.
الملعب كبير.al-mal'abu kabîr
stands (at a stadium)
مدرجاتmudarrajât
The stands are big.
المدرجات كبيرة.al-mudarrajâtu kabîratun
ticket window; ticket office
شباك التذاكرshubbâku at-tadhâkir
The ticket window is here.
شباك التذاكر هنا.shubbâku t-tadhâkiri hunâ
seat
مقعدmaq'ad
Our seats are near the ticket window.
مقاعدنا قرب شباك التذاكر.maqâ'idunâ qurba shubbâki t-tadhâkir.
player
لاعبlâ'ib
He is a football player.
هو لاعب كرة قدم.huwa lâ'ibu kurati qadam.
goalkeeper
حارس المرمىhâris al-marmâ
The goalkeeper is ready.
حارس المرمى جاهز.hârisu al-marmâ jâhizun
The goalkeeper looks ready.
يبدو حارس المرمى جاهزا.yabdu hâris al-marmâ jâhizan
coach
مدربmudarrib
This is the team coach.
هذا مدرب الفريق.hâdhâ mudarribu-l-farîq
The coach looks busy before the match.
يبدو المدرب مشغولا قبل المباراة.yabdû al-mudarribu mashghûlan qabla al-mubârâti
referee
حكمhakam
This is the referee.
هذا الحكم.hâdhâ l-hakam
goal
هدفhadaf
The goal is beautiful.
الهدف جميل.al-hadafu jamîl
score; result
نتيجةnatîja
half; period of play
شوطshawt
The half starts now.
يبدأ الشوط الآن.yabda'u ash-shawtu al-âna
penalty kick
ركلة جزاءraklatu jazâ'in
This is a penalty kick.
هذه ركلة جزاء.hâdhihi raklatu jazâ'in.
The penalty kick looks important in this match.
تبدو ركلة الجزاء مهمة في هذه المباراة.tabdu raklatu al-jazâ'i muhimmatan fî hâdhihi al-mubârâti
supporter; fan
مشجعmushajji'
My friend is a supporter of this team.
صديقي مشجع لهذا الفريق.sadîqî mushajji'un li-hâdhâ l-farîq
crowd; audience
جمهورjumhûr
The crowd is in the stadium stands.
الجمهور في مدرجات الملعب.al-jumhûru fî mudarrajâti al-mal'abi
scarf
وشاحwishâh
This is my team's scarf.
هذا وشاح فريقي.hâdhâ wishâhu farîqî.
whistle
صافرةsâfira
I hear the referee's whistle.
أسمع صافرة الحكم.asma'u sâfirata l-hakami.
draw; tie
تعادلta'âdul
The result is a draw.
النتيجة تعادل.an-natîjatu tu'âdilu
The match ends in a draw.
تنتهي المباراة بالتعادل.tantahî al-mubârâtu bit-ta'âduli
to score a goal
يسجل هدفاyusajjilu hadafan
The player scores a goal.
اللاعب يسجل هدفا.al-lâ'ibu yusajjilu hadafan
to win
يفوزyafûzu
Our team wins the match.
فريقنا يفوز بالمباراة.farîqunâ yafûzu bil-mubârâh
Our team wins, and my friend carries its scarf.
فريقنا يفوز، ويحمل صديقي وشاحه.fariiquna yafuuzu, wa yahmilu sadiiqii wishaahahu.
to lose (a contest)
يخسرyakhsaru
The other team loses after a goal.
الفريق الآخر يخسر بعد هدف.al-farîqu al-âkharu yakhsaru ba'da hadafin
The other team loses the match, and the half ends now.
الفريق الآخر يخسر المباراة، والشوط ينتهي الآن.al-farîqu al-âkharu yakhsaru al-mubârâta, wash-shawtu yantahî al-âna
to cheer for; support
يشجعyushajji'u
The crowd cheers for the team.
الجمهور يشجع الفريق.al-jumhûru yushajjiu al-farîqa
whenever; every time
كلماkullamâ
Whenever a player scores a goal, the crowd cheers for him.
كلما سجل لاعب هدفا، شجعه الجمهور.kullamâ sajjala lâibun hadafan, shajjaahu al-jumhûru
Whenever the players hear the referee's whistle, they stop.
كلما سمع اللاعبون صافرة الحكم، توقفوا.kullamâ sami'a l-lâ'ibûna sâfirata l-hakami, tawaqqafû
Whenever the half ends, the supporters leave their seats.
كلما انتهى الشوط، خرج المشجعون من مقاعدهم.kullamâ intahâ ash-shawtu, kharaja al-mushajji'ûna min maqâ'idihim.
Whenever the result is a draw, the coach talks with the goalkeeper.
كلما كانت النتيجة تعادلا، تكلم المدرب مع حارس المرمى.kullamâ kânati n-natîjatu taâdulan, takallama l-mudarribu maa hârisi l-marmâ.
way; method
طريقةtarîqa
This method is easy.
هذه الطريقة سهلة.hâdhihi t-tarîqatu sahlah
I know another method.
أعرف طريقة أخرى.a'rifu tarîqatan okhrâ.
happy
سعيدsa'îd
My friend is happy today.
صديقي سعيد اليوم.sadîqî sa'îdun alyawma
I am happy with the result.
أنا سعيد بالنتيجة.ana saeedun bin-natiijati
second (unit of time)
ثانيةthâniya
Wait a second.
انتظر ثانية.intazir thâniyatan
It starts after a second.
يبدأ بعد ثانية.yabda'u ba'da thâniyah
you (masculine or mixed plural)
أنتمantum
You are here.
أنتم هنا.antum hunâ
You are my friends.
أنتم أصدقائي.antum asdiqâ'î
holiday; festival
عيد'îd
Today is a holiday.
اليوم عيد.al-yawmu 'eedun
We meet during the holiday.
نلتقي خلال العيد.naltaqî khilâla alîd.
sure; certain
متأكدmuta'akkid
He is sure.
هو متأكد.huwa muta'akkid
Are you sure?
هل أنت متأكد؟hal anta muta'akkid?
again
مجدداmujaddadan
Read the message again.
اقرأ الرسالة مجددا.iqra'i r-risâlata mujaddadan
We will meet again tomorrow.
سنلتقي مجددا غدا.sanaltaqi mujaddadan ghadan
more
المزيدal-mazîd
I want more water.
أريد المزيد من الماء.urîdu almazîda mina almâ'i.
We need more time.
نحتاج إلى المزيد من الوقت.nahtâju ilâ al-mazîdi mina al-waqti.

Contributors