Planning a picnic with friends

QuestionAnswer
picnic
نزهةnuzha
This is a picnic.
هذه نزهة.hâdhihi nuzhatun
public park
حديقة عامةhadîqatun 'âmmah
This is a public park.
هذه حديقة عامة.hâdhihi hadîqatun 'âmmah
picnic basket
سلة النزهةsallat an-nuzha
The picnic basket is here.
سلة النزهة هنا.sallatu n-nuzhati huna
blanket
بطانيةbittâniyya
sandwich
شطيرةshatîra
This is a small sandwich.
هذه شطيرة صغيرة.hâdhihi shatiiratun saghiiratun
juice
عصيرaseer
The juice is cold.
العصير بارد.al-'aseeru bâridun
snack
وجبة خفيفةwajbatun khafîfah
This is a snack.
هذه وجبة خفيفة.hâdhihi wajbatun khafîfah
bottle
زجاجةzujâja
The bottle is in the picnic basket.
الزجاجة في سلة النزهة.az-zujâjatu fî sallati n-nuzhah.
napkins; tissues
مناديلmanâdîl
The bottle and napkins are in the picnic basket.
الزجاجة والمناديل في سلة النزهة.az-zujâjatu wal-manâdîlu fî sallati an-nuzhah.
sunscreen
واقي الشمسwâqî ash-shams
The sunscreen and napkins are in the bag.
واقي الشمس والمناديل في الحقيبة.wâqî ash-shamsi wal-manâdîlu fî al-haqîbah
hat
قبعةqubba'a
The hat and sunscreen are in the bag.
القبعة وواقي الشمس في الحقيبة.al-qubbaah wa-wâqî ash-shamsi fî al-haqîbah
ball
كرةkura
The ball is in the park.
الكرة في الحديقة.al-kuratu fi al-hadiqati
shade
ظلzhill
The shade is here.
الظل هنا.az-zillu hunâ.
grass
عشب'ushb
The blanket is on the grass.
البطانية على العشب.al-biṭâniyyatu ala al-ushbi
sunny
مشمسmushmis
Today is sunny.
اليوم مشمس.al-yawmu mushmisun.
cloudy
غائمghâ'im
The grass is wet on a cloudy day.
العشب مبلل في يوم غائم.al-'ushbu muballalun fi yawmin gha'im
Tomorrow is cloudy.
غدا غائم.ghadan gha'imun
to bring
يجلبyajlibu
My friend is bringing a bottle of juice.
صديقي يجلب زجاجة عصير.sadîqî yajlibu zujâjata 'asîr
to share
يشاركyushâriku
He is sharing the sandwich and the snack with his friend.
هو يشارك صديقه الشطيرة والوجبة الخفيفة.huwa yushâriku sadîqahu ash-shatîrata wal-wajbata al-khafîfa.
It is my habit to share the sandwich with my friend.
من عادتي أن أشارك صديقي الشطيرة.min 'âdatî an ushârika sadîqî ash-shatîrata
to invite
يدعوyad'û
My friend is inviting my female friend.
صديقي يدعو صديقتي.sadîqî yad'û sadîqatî.
to suggest
يقترحyaqtarihu
He is suggesting a picnic.
هو يقترح نزهة.huwa yaqtarihu nuzhatan
It is my friend's habit to invite my female friend and suggest a picnic.
من عادة صديقي أن يدعو صديقتي ويقترح نزهة.min 'âdati sadîqî an yad'uwa sadîqatî wa yaqtariha nuzhatan.
to agree
يوافقyuwâfiqu
She agrees.
هي توافق.hiya tuwâfiqu
to be late
يتأخرyata'akharu
My friend is late today.
صديقي يتأخر اليوم.sadîqî yata'akhkharu al-yawma
It is my female friend's habit to be a little late.
من عادة صديقتي أن تتأخر قليلا.min 'âdati sadîqatî an tata'akhkhara qalîlan.
to meet
يلتقيyaltaqi
We are meeting tomorrow.
نحن نلتقي غدا.nahnu naltaqi ghadan.
It is our habit to bring juice and meet in the public park.
من عادتنا أن نجلب العصير ونلتقي في الحديقة العامة.min 'âdatinâ an najliba al-'asîra wa naltaqiya fî al-hadîqati al-'âmmati
but rather; but also
بلbal
She agrees: not today, but tomorrow.
هي توافق: ليس اليوم بل غدا.hiya tuwâfiqu: laysa l-yawma bal ghadan.
This is not only a picnic, but also a meeting.
هذه ليست نزهة فقط، بل اجتماع أيضا.hâdhihi laysat nuzhatan faqat, bali ijtimâ'un aydan
The picnic basket contains not only juice but also sandwiches.
ليس في سلة النزهة عصير فقط، بل شطائر أيضا.laysa fî sallati an-nuzhati 'asîrun faqat, bal shatâ'iru aydan.
We have not only the blanket with us, but also the hat and the ball.
ليست معنا البطانية فقط، بل القبعة والكرة أيضا.laysat maanâ al-bitâniyyatu faqat, bal al-qubbaatu wal-kuratu aydan.
This place is not only sunny, but it also has shade.
هذا المكان ليس مشمسا فقط، بل فيه ظل أيضا.hâdhâ al-makânu laysa mushmisan faqat bal fîhi dhillun aydan
matter; affair
أمرamr
This is an important matter.
هذا أمر مهم.hâdhâ amrun muhimm
I know this matter.
أعرف هذا الأمر.a'rifu hâdhâ al-amra.
to stop
يتوقفyatawaqqafu
The car stops here.
السيارة تتوقف هنا.as-sayyâratu tatawaqqafu hunâ
Work stops now.
العمل يتوقف الآن.al-'amalu yatawaqqafu al-'âna.
these people
هؤلاءha'ulâ'i
These are my friends.
هؤلاء أصدقائي.haa'ulaa'i asdiqaa'ii
These people are in the public park.
هؤلاء في الحديقة العامة.hâ'ulâ'i fi l-hadîqati l-'âmmah
to feel
يشعرyash'uru
He feels that the place is beautiful.
هو يشعر أن المكان جميل.huwa yashuru anna al-makâna jamîlun
I feel that work is important.
أشعر أن العمل مهم.ash'uru anna al-'amala muhimm
life
الحياةal-hayâh
Life is beautiful.
الحياة جميلة.al-hayâtu jamîlah
I love life in the city.
أحب الحياة في المدينة.uhibbu al-hayâta fi al-madînah
because of
بسببbisababi
We take the car because of the weather.
نأخذ السيارة بسبب الطقس.na'khudhu as-sayyârata bisababi at-taqsi
He is late because of the car.
هو يتأخر بسبب السيارة.huwa yata'akhkharu bisababi s-sayyârati.
without
بدونbidûn
We are going without the car.
نذهب بدون السيارة.nadh-habu bidûni as-sayyârati
The juice is without sugar.
العصير بدون سكر.al-'aṣîru bidûni sukkarin
to see
يرىyarâ
He sees the park.
هو يرى الحديقة.huwa yarâ al-hadîqata.
She sees these people.
هي ترى هؤلاء.hiya tarâ hâ'ulâ'i.

Contributors