Doing the weekly laundry

QuestionAnswer
laundry
الغسيلal-ghasîl
The laundry is in the bathroom.
الغسيل في الحمام.al-ghasîlu fi-l-hammâm.
washing machine
غسالةghassâla
The washing machine is new.
الغسالة جديدة.al-ghassâlatu jadîdah
laundry basket
سلة الغسيلsallat al-ghasîl
The laundry basket is in the room.
سلة الغسيل في الغرفة.sallatu al-ghasîli fî al-ghurfah.
The laundry is in the washing machine. The laundry basket is in the room.
الغسيل في الغسالة. سلة الغسيل في الغرفة.al-ghasîlu fî al-ghassâlah. sallatu al-ghasîli fî al-ghurfah.
washing powder
مسحوق الغسيلmas'hûqu l-ghasîl
The washing powder is near the washing machine.
مسحوق الغسيل قرب الغسالة.mas-houqu al-ghasîli qurba al-ghassâlati
fabric softener
منعم الملابسmuna'ʕʕimu al-malâbis
The fabric softener is on the table.
منعم الملابس على الطاولة.muna''imu almalâbisi 'alâ attâwilati
stain
بقعةbuqah
There is a stain on the shirt.
هناك بقعة على القميص.hunaka buqatun ala al-qamis.
The washing powder and fabric softener are near the washing machine. The stain is on the shirt.
مسحوق الغسيل ومنعم الملابس قرب الغسالة. البقعة على القميص.mas-hûqu al-ghasîli wa munaʿʿimu al-malâbisi qurba al-ghassâlati. al-buqʿatu ʿalâ al-qamîsi.
sock
جوربjawrab
The sock is under the chair.
الجورب تحت الكرسي.al-jawrabu tahta al-kursiyyi
trousers
بنطالbanṭâl
The trousers are in the bag.
البنطال في الحقيبة.al-bintâl fi l-haqîba.
jacket
سترةsutra
The jacket is behind the door.
السترة خلف الباب.as-sutratu khalfa l-bâb.
The sock, trousers, and jacket are in the laundry basket.
الجورب والبنطال والسترة في سلة الغسيل.al-jawrabu wal-bantâlu was-sutratu fî sallatil-ghasîl
pocket
جيبjayb
The pocket is in the trousers.
الجيب في البنطال.al-jaybu fi al-bintâli.
white
أبيضabyad
The shirt is white.
القميص أبيض.al-qamîsu abyad
colored
ملونmulawwan
The jacket is colored.
السترة ملونة.as-sutratu mulawwana
The pocket is in the white trousers. The jacket is colored.
الجيب في البنطال الأبيض. السترة ملونة.al-jaybu fi al-bintâl al-abyad. as-sutratu mulawwana
delicate (fabric)
رقيقraqîq
This shirt is delicate.
هذا القميص رقيق.hâdhâ al-qamîs raqîq
wet
مبللmuballal
The towel is wet.
المنشفة مبللة.al-minshafatu muballalatun
dry
جافjâffun
The shirt is dry.
القميص جاف.al-qamîsu jâffun.
This delicate shirt is wet. The other shirt is dry.
هذا القميص الرقيق مبلل. القميص الآخر جاف.hâdhâ al-qamîsu ar-raqîqu muballalun. al-qamîsu al-âkharu jâffun.
to sort the clothes
يفرز الملابسyufrizu al-malâbis
She is sorting the clothes.
هي تفرز الملابس.hiya tafrizu-lmalâbis
to empty the pockets
يفرغ الجيوبyufrighu al-juyoob
She is emptying the pockets.
هي تفرغ الجيوب.hiya tufarrighu l-juyûb
to remove the stain
يزيل البقعةyuzîlu al-buq'ata
She is removing the stain from the shirt.
هي تزيل البقعة من القميص.hiya tuzilu al-buqata mina al-qamisi
She sorts the clothes, empties the pockets, and removes the stain.
هي تفرز الملابس، وتفرغ الجيوب، وتزيل البقعة.hiya tafrizu al-malâbisa, wa tufarrighu al-juyûba, wa tuzîlu al-buq'ata.
to put the clothes in the washing machine
يضع الملابس في الغسالةyada'u al-malâbisa fî al-ghassâlati
She is putting the clothes in the washing machine.
هي تضع الملابس في الغسالة.hiya tada'u al-malâbisa fi al-ghassâlati.
to add the washing powder
يضيف مسحوق الغسيلyudîfu mas-hûqa l-ghasîl
She is adding the washing powder.
هي تضيف مسحوق الغسيل.hiya tudîfu mas-hûqa al-ghasîl.
to choose the program
يختار البرنامجyakhtâru al-barnâmaja
She is choosing the program.
هي تختار البرنامج.hiya takhtâru al-barnâmaja
She puts the clothes in the washing machine, adds the washing powder, and chooses the program.
هي تضع الملابس في الغسالة، وتضيف مسحوق الغسيل، وتختار البرنامج.hiya tada'u al-malabisa fi al-ghassalati, wa tudifu mashuqa al-ghasili, wa takhtaru al-barnamaja.
to start the washing machine
يشغل الغسالةyushaghghil al-ghassâla
She is starting the washing machine.
هي تشغل الغسالة.hiya tushghilu al-ghassâlata.
to hang out the laundry
ينشر الغسيلyanshuru al-ghasîl
She is hanging out the laundry.
هي تنشر الغسيل.hiya tanshuru al-ghasîl.
to fold the clothes
يطوي الملابسyatwî al-malâbisa
She is folding the clothes.
هي تطوي الملابس.hiya tatwî al-malâbis
She starts the washing machine, hangs out the laundry, and folds the clothes.
هي تشغل الغسالة، وتنشر الغسيل، وتطوي الملابس.hiya tushaghghilu al-ghassâlata, wa tanshuru al-ghasîla, wa tatwî al-malâbisa
place
مكانmakân
This is a quiet place.
هذا مكان هادئ.hâdhâ makânun hâdi'un.
I put the laundry basket in a clean place.
أضع سلة الغسيل في مكان نظيف.adha'u sallatal ghasîli fî makânin nazîf
sorry (said by a man)
آسفâsifun
I am sorry; I forgot the laundry. (said by a man)
أنا آسف، نسيت الغسيل.ana âsifun, nasiitu al-ghasiila.
I am sorry; the shirt is still wet. (said by a man)
أنا آسف، القميص ما زال مبللا.ana âsifun, al-qamîsu mâ zâla muballalan
so; in that case
إذنidhan
So we choose the program now.
إذن نختار البرنامج الآن.idhan nakhtâru l-barnâmaja l-âna.
The laundry is dry, so we fold the clothes.
الغسيل جاف، إذن نطوي الملابس.al-ghasîlu jâffun, idhan natwî al-malâbisa
father
أبab
The father is at home.
الأب في البيت.al-abu fil-bayti.
My friend's father is at work.
أب صديقي في العمل.abu sadîqî fî al-'amali.
tonight
الليلةal-layla
We wash the clothes tonight.
نغسل الملابس الليلة.naghsilu al-malâbisa al-laylata
Tonight we start the washing machine.
الليلة نشغل الغسالة.al-layla nushaghghilu al-ghassâla
around
حولhawla
There is water surrounding the washing machine.
هناك ماء حول الغسالة.hunâka mâ'un hawla al-ghassâlati
The family sits around the table.
تجلس العائلة حول الطاولة.tajlisu al'â'ilatu hawla attâwilati
the truth
الحقيقةal-haqîqa
The truth is important.
الحقيقة مهمة.al-haqîqatu muhimmah
The doctor tells the truth.
الطبيب يقول الحقيقة.at-tabibu yaqulu l-haqiqata.
everyone
الجميعal-jamî'u
Everyone is at home tonight.
الجميع في البيت الليلة.al-jamee' fi al-bayt al-laylah
Everyone knows this place.
الجميع يعرف هذا المكان.al-jamî'u ya'rifu hâdhâ al-makâna.

Contributors