Questions & Answers about دق جرس الباب مرتين، بس ما حدا فتح.
Yes. In this sentence, دق means he knocked / rang. It can be used transitively with things like جرس (bell) to mean ring the bell.
So:
- دق جرس الباب = he rang the doorbell
- دق الباب = he knocked on the door
In Levantine, دق is very common for both knocking and ringing, depending on the object that follows.
جرس الباب literally means the bell of the door, which is just the normal way to say doorbell.
This is an idafa (possessive/genitive construction):
- جرس = bell
- الباب = the door
Together:
- جرس الباب = the doorbell
Notice that in this structure, the first noun usually does not take الـ, while the second one can.