Questions & Answers about الجارور يلي بالمطبخ ما عاد بيفتح، لانه القفل عطلان.
الجارور means the drawer.
A few useful notes:
- جارور = drawer
- الجارور = the drawer
- In many Levantine areas, this is a very common word.
- You may also hear other words regionally, but جارور is very normal and widely understood.
It’s masculine, which matters later in the sentence when the verb appears as بيفتح.
يلي is a very common Levantine relative word meaning something like:
- that
- which
- the one that
- sometimes just a linker for a description
So:
- الجارور يلي بالمطبخ = the drawer that’s in the kitchen / the drawer in the kitchen
In spoken Levantine, يلي is used a lot instead of more formal relative structures you might learn in MSA.
You may also see it written as:
- يلي
- اللي
Both are common in colloquial writing.