Usages of رجع
حضرتك اذا كنت مستعجل، فيك ترجع بعد شوي لما يوصل دورك.
If you are in a hurry, you can come back a little later when your turn comes.
لما رجعت عالبيت، لقيت امي بالمطبخ.lamma rijiʿt ʿalbayt, la'eet immi bilmatbakh.
When I came back home, I found my mother in the kitchen.
اول ما رجعت اختي من الشغل، شافت علبة العصير.awwal mâ rajaat ukhti min ash-shughl, shâfat ulbet el-asîr.
As soon as my sister came back from work, she saw the juice container.
بعد ما اشتريت بطاطا من السوق، رجعت عالبيت.ba3d ma ishtarayt bataata min issouq, riji3t 3albeit
After I bought potatoes from the market, I went back home.
الانترنت كان بطيء الصبح، بس هلا صار سريع بعد ما رجعت الكهربا.
The internet was slow in the morning, but now it has become fast after the electricity came back.
بعد التمرين والسباحة، رجعت عالبيت وحضرت فيلم قصير قبل ما نام.ba3d it-tamrîn was-sibâha, raja3t 3albêt wahadart fîlim qasîr qabl mâ nâm.
After the workout and swimming, I went back home and watched a short movie before I slept.
اذا الجو منيح السبت، منطلع عالجبل من الصبح ونرجع قبل المسا.
If the weather is nice on Saturday, we will go up to the mountain in the morning and come back before the evening.
اختي كانت بدها تمر عالبقالة بعد الدوام، بس رجعت عالبيت بكير.ikhti kânet bidda tmurr 'albaqâle ba'd id-dawâm, bass rij'et 'albeet bekîr
My sister wanted to stop by the grocery store after work, but she went home early.
الكهربجي رجع بعد الظهر وتاكد انو السلك الجديد صار منيح.
The electrician came back in the afternoon and made sure that the new wire was good.
بعد ما رجعت من البقالة، حطيت التفاح بالتلاجة.ba3da ma raja3t min il-baqâle, hatteet ittuffâh bit-tallaje
After I came back from the grocery store, I put the apples in the fridge.
لما شفت الغيم وسمعت الرعد، رجعت سكرت الشباك بسرعة.lamma shift el-ghēm w-sme3t el-ra3d, rje3t sakkart esh-shebbâk bsor3a.
When I saw the clouds and heard the thunder, I went back and closed the window quickly.
اذا ما اهتميت بالمشكلة من هلا، غالبا رح ترجع بعدين.iza ma ihtammêt bil-mushkile min halla, ghâliban rah tirja' ba'dên.
If you do not take care of the problem from now, it will probably come back later.
بعد السفر، رجعت رتبت اغراضي وحطيت كل غرض بمكانه.ba3d as-safar, raja3t rattabt aghrâdi w-hattêt kell gharad bmakâno.
After the trip, I came back, organized my things, and put each item in its place.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from رجع to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions