Usages of كتير
اليوم لازم اصحى بكير لانه عندي شغل كتير.
I have to wake up early today because I have a lot of work.
اذا انتي تعبانة، لا تدرسي كتير بالليل.iza inti ta3bâne, la tidrusi ktir bl-lêl.
If you are tired, do not study too much at night.
ما بحب اللون الاحمر كتير، بس اختي بتحبه وبدها قميص احمر.
I do not like the color red very much, but my sister likes it and wants a red shirt.
بالقهوة بحط سكر شوي، بس اختي بتحبها مع سكر كتير.bil'ahwe bhutt sukkar shwayy, bass ikhti bthebbha ma' sukkar ktir.
I put a little sugar in coffee, but my sister likes it with a lot of sugar.
بهالغرفة في فوضى كتير، ولازم نرتبها قبل الزيارة.bhalghurfeh fi fawda ktir, w-lâzim nrattibha 'abl iz-ziyâra.
There is a lot of mess in this room, and we have to tidy it before the visit.
في غبار كتير عالرف، ولازم امسح الرف اليوم.fii ghubâr ktiir aalraff, w-lâzim imsah ar-raff el-yôm.
There is a lot of dust on the shelf, and I need to wipe the shelf today.
بالحفلة مبارح انبسطنا كتير لما حكت امي نكتة جديدة.bilḥafle mbâreḥ inbasaṭna ktir lamma ḥakat immi nukte jdide.
At the party yesterday, we had a great time when my mother told a new joke.
سمعت الرعد مرة تانية، فقلت لاختي: بلا ما تطلعي هلا، استني شوي لانه في مطر كتير.
I heard the thunder again, so I told my sister: don't go out now, wait a little because it is raining a lot.
حضورك مهم بالمادة، لان المعدل ما بيطلع اذا الغياب صار كتير.huduurak muhimm bilmaadde, la'ann elmuaddal ma byitla iza elghiyaab saar ktiir.
Your attendance is important in the course, because the average does not go up if the absences become too many.
وصلت مبكر عالعيادة، ومشان هيك ما نطرت كتير.wasalt mbakkir al-iyada, w-mshan hayk ma natart ktir.
I arrived early at the clinic, and that is why I did not wait long.
التصليح كلف كتير.at-tasliح kallaf ktîr.
The repair cost a lot.
الميكانيكي ركب قطعة غيار، وقطعة الغيار كلفت كتير.al-mikaniki rakkab qit'a ghyâr, w-qit'et il-ghyâr kallafet ktîr.
The mechanic installed a spare part, and the part cost a lot.
فعلا التصليح كلف كتير.faalan it-tasliih kallaf ktiir.
The repair actually cost a lot.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from كتير to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions