Usages of ساعة
انا مشغول هلا، بس بعد ساعة فاضي.ana mashghûl halla, bass ba'd sâ'a fâdi.
I am busy now, but free in an hour.
هي مشغولة هلا، وبعد ساعة فاضية.hiyye mashghoule halla, w ba'd sa'a fadye.
She is busy now, and free in an hour.
بعد ساعة وصلت رسالة كمان.ba3d sâ3a wasalat risâla kamân
After an hour, another message arrived too.
امي اتصلت فيني بعد ساعة.ummi ittasalat fiini ba3d sa3a.
My mother called me after an hour.
قبل ساعة كان في حدا قدام البيت.'abl sâ'a kân fi hada 'oddâm elbêt.
An hour ago, there was someone in front of the house.
الولد وصل عالجامعة بعد ساعة.al-walad wasal 3aljâm3a ba3d sâ3a.
The boy arrived at the university after an hour.
قبل ساعة كان في ولد قدام البيت.'abl sâ'a kân fi walad 'uddâm il-bêt
An hour ago, there was a boy in front of the house.
اذا بدك، فينا نشوف الايميل بعد ساعة.iza baddak, fina nshoof il-eemeel ba3d sa3a
If you want, we can look at the email after an hour.
موعد الاجتماع بعد ساعة.maw3id el-ijtima3 ba3d sa3a.
The meeting is in an hour.
عندي موعد بالبنك بعد ساعة.3indi maw3ed bil-bank ba3ed sâ3a
I have an appointment at the bank in an hour.
تذكرت موعد الدكتور قبل ساعة، ومشان هيك طلعت بكير من البيت.tadhakkart maw3id id-doktoor 'abl sâ3a, w-mishân heek tala3t bakkeer min il-bayt.
I remembered the doctor’s appointment an hour ago, so I left the house early.
بعد ساعة طلعت الملابس من الغسالة.ba'da sâ'a talla'et el-malâbes min el-ghassâle
After an hour, I took the clothes out of the washing machine.
صارلي ساعة عم دور على صفحة فيها عنوان الفندق.sârli sâ3a 3am dawwer 3ala safha fiha 3inwân il-funduq
I have been looking for a page with the hotel address for an hour.
المديرة ردتلي بعد ساعة وسألتني عن الورقة.al-mudîra raddetli ba'd sâ'a wasa'alatni 'an il-waraqa
The manager replied to me after an hour and asked me about the paper.
بعد ساعة، كانت الطبخة جاهزة وطعمتها كتير منيحة.ba3d sa3a, kanet it-tabkha jahze w ta3metha ktir mniha.
After an hour, the dish was ready and it tasted very good.
حطيت الجرابات المبلولة عالبلكون، وبعد ساعة صاروا ناشفين.hattêt ij-jarabât il-mballale 'al-balkôn, w ba'd sâ'a sâru nâshfîn
I put the wet socks on the balcony, and after an hour they became dry.
وصلنا عالملعب قبل المباراة بساعة.waṣalna 3al-mal3ab 'abl el-mbâra bsâ3a
We arrived at the stadium an hour before the match.
الطريق للمطار بياخد تقريبا ساعة اذا ما في زحمة.
The road to the airport takes about an hour if there is no traffic.
ناقشنا المشكلة ساعة كاملة، وبالنهاية لقينا حل منيح.nâqashnâ il-mushkile sâa kâmle, w-bin-nihâye la'ênâ hall mnîh.
We discussed the problem for a whole hour, and in the end we found a good solution.
اقصر طريق للمطار بياخد تقريبا ساعة اذا ما في زحمة.
The shortest road to the airport takes about an hour if there is no traffic.
نطرت ساعة بالمحطة، بس الباص ما وصل.netart sâ'a bilmahatta, bass elbâs mâ wisil.
I waited for an hour at the station, but the bus did not arrive.
التصليح اخد بالضبط ساعة.at-tasliih akhad bidhdhabt sâ'a.
The repair took exactly an hour.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from ساعة to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions