Questions & Answers about ناقشنا المشكلة ساعة كاملة، وبالنهاية لقينا حل منيح.
It has a Levantine feel, but parts of it are also common in Standard Arabic.
- ناقشنا المشكلة is understandable in both Levantine and Standard Arabic.
- بالنهاية is very common in speech; a more standard-style version would often be في النهاية.
- لقينا and منيح are clearly colloquial and sound Levantine.
So this is a very natural kind of sentence for spoken Levantine, even though not every word is exclusively dialectal.
ناقشنا means we discussed.
It is a past-tense verb, and the ending -نا means we.
So:
- ناقش = discussed
- ناقشنا = we discussed
In this sentence, the thing being discussed comes right after it:
- ناقشنا المشكلة = we discussed the problem
Because ناقش works like discuss in English: it takes a direct object.
So:
- ناقشنا المشكلة = we discussed the problem
You do not need a preposition like about here. In English you can say discuss the problem, and Arabic works the same way in this case.