Usages of لسه
اختي وصلت البيت متاخر امبارح وهي لسه تعبانة النهارده.
My sister got home late yesterday, and she is still tired today.
انا لسه مافتحتش الرسالة.
I still haven't opened the message.
اختي لسه ماوصلتش البيت.
My sister still hasn't gotten home.
لو هي لسه تعبانة بكرة، ممكن تروح للدكتورة بعد الشغل.law hiyya lissa ta3bâna bukra, mumkin tirûh lilduktôra ba3d ishshughl
If she is still tired tomorrow, she can go to the doctor after work.
انا لسه مش جاهز للسفر.
I am still not ready for the trip.
الغسالة لسه شغالة، والغسيل هيخلص بعد ساعة.el-ghassâla lissa shaghghâla, wel-ghasîl hayikhlas ba'd sâ'a
The washing machine is still running, and the laundry will be finished in an hour.
شاشة التليفون فيها مشكلة، بس البطارية لسه كويسة.shashet eltelifôn fiha mushkila, bas elbattareyya lissa kwayyisa.
The phone screen has a problem, but the battery is still good.
القطر اتاخر، فانا لسه في المحطة.el'atr itakhkhar, fana lissa fi el-mahatta.
The train was delayed, so I am still at the station.
بقالنا ساعة في المترو، ولسه ما وصلناش المحطة.ba'âlnâ sâ3a fil-metro, we lissa ma waslnâsh el-mahatta.
We have been on the metro for an hour, and we still have not reached the station.
لو المطر لسه نازل، مش هقدر اتمشى في الشارع.law el-matar lissa nâzil, mish ha'dar atmashsha fi esh-sharia
If it is still raining, I will not be able to walk in the street.
انا استلمت المرتب امبارح، لكن رصيد الحساب لسه اقل من اللي انا عايزه.
I received the salary yesterday, but the account balance is still less than what I want.
انا لسه مستني تحويل من صاحبتي على حساب التوفير.
I am still waiting for a transfer from my female friend to the savings account.
الرحلة لسه بعد يومين، لكن باقي حاجات كتير لازم احطها في الشنطة.ir-riHla lissa ba'd yomein, lakin ba'i Hagat kitir lazim aHoTTaha fi ish-shanTa.
The trip is still in two days, but there are still many things left that I have to put in the bag.
الملاية دي طازة من الغسيل، والمخدة لسه على الكنبة.il-malaaya di taaza min il-ghasiil, wil-mikhadda lissa ala il-kanaba.
This bedsheet is fresh from the wash, and the pillow is still on the sofa.
الغسيل لسه في الغسالة.el-ghasîl lissa fi el-ghassâla
The laundry is still in the washing machine.
المطبخ نضيف دلوقتي، بس الحمام لسه محتاج يتنضف.elmatbakh nadif delwa'ti, bass el-hammam lissa mehtag yitnaddaf.
The kitchen is clean now, but the bathroom still needs to be cleaned.
التوصيل هييجي البيت بعد ساعة، عشان الطلبية لسه ماوصلتش.at-tawsîl hayyigi el-beit ba'd sâ'a, 'ashân it-talabiyya lissa ma wasalatsh.
The delivery will come to the house in an hour, because the order still has not arrived.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from لسه to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions