Usages of سوق
صاحبتي بتروح السوق بعد الشغل.sâHbiti bitrooH issoo' bad ish-shughl.
My female friend goes to the market after work.
انا عايز اروح السوق دلوقتي.ana 'ayez arouh es-souq delwa'ti
I want to go to the market now.
فيه سوق قريب من البيت.fīh sū' urayyib min il-bēt.
There is a market near the house.
صاحبتي هتروح السوق عشان تشتري شنطة جديدة.SâHbiti hatrûH el-sû' ashân tishtiri shanta gidîda
My female friend will go to the market to buy a new bag.
انا هروح السوق بعد ساعة.
I will go to the market in an hour.
انا عايز اروح السوق، بس ماعنديش فلوس.ana 3ayez arouh el-soo', bas ma3andeesh floos.
I want to go to the market, but I don't have money.
المزيكا اللي في المطعم احسن من المزيكا اللي في السوق، عشان المطعم هادي.
The music in the restaurant is better than the music in the market because the restaurant is quiet.
انا مش هروح السوق النهارده عشان عندي مشوار.ana mish harooh is-sooq ennaharda 'ashan 'andi mishwar.
I am not going to the market today because I have an errand.
انا عايز اروح السوق، لكن ماعنديش وقت.ana 3âyez arouh es-sou', lakin ma3andîsh wa't
I want to go to the market, but I don't have time.
الخضار اللي في السوق احسن من الخضار اللي في السوبرماركت.
The vegetables at the market are better than the vegetables at the supermarket.
اختي هتشتري خضار من السوق بعد الشغل.ukhti hatishtiri khudâr min el-sûq ba'd el-shughl.
My sister will buy vegetables from the market after work.
ممكن نروح السوق سوا بعد ما تخلصي الشغل؟mumkin niruuh is-suu' sawa ba'd ma tikhallasi ish-shughl?
Can we go to the market together after you finish work?
اشتريت عيش طازة من السوق مخصوص عشان الضيوف.ishtarêt 3êsh tâza min es-sou' makhsous 3ashân ed-dhuyouf
I bought fresh bread from the market especially for the guests.
هي بتفضل تشتري من على الموقع من غير ما تنزل السوق.heyya bitfaddal teshteri min ala el-mawqe min gheir ma tenzel el-sooq.
She prefers to buy from the website without going down to the market.
ممكن نروح السوق او السوبرماركت بعد الشغل.momken nerouh el-souq aw el-supermarket ba'd el-shoghl
We can go to the market or the supermarket after work.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from سوق to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions