Breakdown of By die dierekliniek begin die ondersoek.
Questions & Answers about By die dierekliniek begin die ondersoek.
This is because Afrikaans usually puts the finite verb in the second position in a main clause.
The sentence starts with By die dierekliniek, which is a place phrase. Once that comes first, the verb begin must come next:
- By die dierekliniek begin die ondersoek.
If you start with the subject instead, the order changes:
- Die ondersoek begin by die dierekliniek.
Both are correct. The first version gives more emphasis to the location.
Here, by means something like at.
So By die dierekliniek means at the animal clinic.
In Afrikaans, by is often used for location, especially when you mean being at a place rather than physically inside it in a literal sense.
For example:
- by die skool = at the school
- by die dokter = at the doctor’s place
- by die huis = at home / at the house
Yes, but it changes the nuance a little.
- by die dierekliniek = at the animal clinic
- in die dierekliniek = in the animal clinic / inside the animal clinic
So by is broader and more natural if you just mean the event happens there.
in is more specific if you want to stress that it happens physically inside the building.