Questions & Answers about Hierdie trui is so warm soos my jas, maar ek dra dit meer.
This is the standard Afrikaans pattern for equality comparisons:
- so ... soos = as ... as
So:
- so warm soos my jas = as warm as my coat
This works with many adjectives:
- so groot soos = as big as
- so vinnig soos = as fast as
- so mooi soos = as pretty as
A useful contrast:
- soos on its own can also mean like or such as
- but in so ... soos, it is part of the full comparison structure
So in this sentence, so warm soos is one unit meaning equally warm as.
Hierdie means this or these, depending on context.
In the sentence:
- Hierdie trui = this sweater
By contrast:
- die trui = the sweater
So:
- hierdie points to something near or specific in the sense of this
- die is just the definite article the
Examples:
- Hierdie boek is nuut. = This book is new.
- Die boek is nuut. = The book is new.
Afrikaans does not change the article for gender, so you do not need separate words like the/he/she forms for nouns.